Кышкы кият

;кият геройлары.
Кыш Бабай
Кар Кызы Оныгы
Балалар
Катя Исемле Кыз
Т;с
Т;лкел;р Тим ;;м борын
Филин
Заяц Мастак
Щенок Флокс
Ат караучы
Болан
Ат Арнольд
Гном
Эпизодларда:
Халык
Тавык
Ата-ана

Кыш Бабай ;;м Кар кызы яш;де. ;зене; матур биз;кле агач Йортында урман киптер; ;чен. Алтын тавышта аларны чокырлы к;меш койма бел;н кыйнаганнар. ; калитка артында да чыршылар к;п иде. Алар салкын кыш к;нн;ренд; иней ;;м кар бел;н капландылар. Бик матур ;;м бай кыяф;тт; булдылар.
;;м мен; берк;нне декабрь ахырында диярлек и; я;а ел алдыннан бу тарих килеп чыкты. Бабай ирт;д;н кофе эчте ;;м рухны; шатлыклы урнашуында булды. Балалар бел;н очрашу алдыннан.
Кар кызы б;л;кл;р туплый ;;м ди бабай:
- Монда бабай ;ирле балалар йортыннан бик к;п хатлар килде. Б;ген безд; т;н ;и;ел булмаячак. Алтын йокла;га Саш, Пете, юлы;а ;;м башка егет-кызлары;а барып ;ит;рг; кир;к булачак.
Бабай ди:
-Я;а ел т;ненд; маршрут нинди булыр?
Кар кызы ди:
-;йе бабай.
Суык ди:
- ; б;л;кл;р бир;л;рен сорадыгызмы?
Кар кызы ди:
- ;лб;тт;, бабай. Мен; Катя, м;с;л;н, уенчык, токмачлы алтын чикл;век бел;н аксым сораган. Саша бел;н Петя машинкалар сораган, ; Юля аны ;кият геройлары бел;н буяу кен;г;сен сораган. Кыскасы, й;з адрес якынча безне; исемлект;.
Бабай ди:
- Кар Кызы Яхшы. Ат исен; ;йт ;ле бу я;а ел т;ненд; чаналар ;зерл;сенн;р!!! Без балаларга юл тотабыз!!! Б;л;кл;р ;л;шерг; ;;м шатлык б;л;к ит;рг;!!!
Кар Кызы Яхшы с;йли бабай.
;;м мен; к;пт;н к;телг;н Я;а ел т;не килеп ;итте. Барлык якыннары ;;м туганнары ;ст;лл;р артына ;ыелды. ;;м Я;а елны б;йр;м иттел;р, ; аннан со; урамга фейерверк ;иб;рерг; чыктылар. Кыш бабай бел;н Кар кызы. ;йд; й;реп балаларга б;л;кл;р бирдел;р. Балалар аларга шигырьл;р с;йл;дел;р ;;м чыршы янында биедел;р. Кыскасы, т;нд; нинди сюрпризлар к;тм;г;н идем. ;мма Катя Смирнованы; со;гы адресы калды. Биш яшьлек г;з;л кыз. Урман урамында яш;;че ;ти-;нил;р бел;н 22 йортта. Кыш бабай бел;н Кар кызы шунда юл тотты. Аларны; чаналары к;чле буря бел;н каплангач, Кар кызы да Кыш бабай бел;н кар ;стен; чыкты. Б;л;кл;р салынган капчыкны да кар к;ртен; алып китте. Шунда Т;лкел;р ;;м к;зл;ре бел;н й;герде, Кар Кызы бел;н бабай Кар кызын карда к;рг;ч, елмаеп куйды ;;м тыныч кына буялды. Капчыкны ч;ч;. ;;м капчыкта уенчык «токмачлы чикл;век бел;н аксым " ны к;реп алдым. Аны эл;ктереп алып качты. Кар Кызы ;;м Кыш бабай чанага утырганда. ;;м Кати янына киттек. Монда Кар кызы капчыктагы ярыкны к;рде ;;м ди бабай:
- Капчык тишек.
;;м ;йд;, Капчыкта н;рс; ;итм;вен карарга кир;к. ;;м Катя ;чен б;л;к югалуын а;ладым. ;;м ди бабай:
- Безне; бабабыз бар шундый аксым тагын чердаке. Б;лки шул елдан со; калдыгызмы?
Суык ди;
- Юк оныгым бу берд;нбер н;сх; иде. ; н;рс;?
; Кар кызы ди:
- Бабасы югала. Кемдер аны чанага утырганда алып китк;н.
Бабай ди:
- ;йе оныгы б;ла. Безг; тиз арада Кати ;чен б;л;к табарга кир;к. ;;м никад;р тизр;к кир;к, шулкад;р яхшырак. Ярый эзл;рг; киттек.
; шул ук вакытта Т;лке уенчык урман массивын баета ;;м елга аша й;гер; ;;м куаклар артында яшер;. Аны кайда к;ттек. Тим ;;м борын.
Алар да ;нине; уенчыгын к;реп торалар дил;р:
- ;нил;р н;рс; ул?
; Т;лке аларга ;авап итеп:
-Бу сезг; Кыш бабайдан б;л;к. Я;а елга.
В; ул Л;;х;л М;хфузд; язылмыштыр.
Бу вакытта урман буйлап Филин очты ;;м кара;гыда шунда ук Т;лке сизм;де. ;;м а;ладым ки, аны; тешл;ре.
Кар Кызы бел;н Кыш Бабай ш;;;р читенд;ге резиденцияг; к;;елсез ;;м к;;елсез килеп, н;рс; эшл;рг; кир;клеген белм;г;н. Аларны бусагада заяц Мастак ;;м Флокс щенок каршы алды. ;;м алар ;йт;л;р:
-Н;рс; булды со;?
; алар ;авап итеп ;авап бир;л;р:
- Безд; б;л;к Катя ;чен юкка чыкты. Уенчык аксым бер н;сх;д;. ;;м ул безне б;ген к;тте. Тик без б;л;ксез ничек ашыйбыз. Безг; аны тиз арада эзл;рг; кир;к. Ч;нки ;г;р без аны заказ бирс;к, заказ ике атнага якын барачак, ; инде б;йр;мн;р т;мамлана. ;;м Катя Кыш бабайдан в;гъд; ителг;н б;л;к к;тмич; к;ефен т;шер;.
К;чек ;;м заяцны кыздырдык ;;м дил;р:
- Эшл;р д;. Ярар, борчылмагыз без Кати ;чен б;л;к эзл;п караячакбыз.
Мастак ;;м Флокс чыкты ;йд;н эзл;п уенчыклар китте алар.
Алар бик кыска барды. Очрашуга болан да эл;кте. Алар боланнан сорыйлар:
-Бер-бере; Т;лке каршы алмады;мы?
Болан ди:
- Юк узмады.
Алар алга таба бара ;;м Каргалы атны; Арнольд елгасы эченд; утыра. Алар подбегают а;а ;;м минн;н:
- Арнольд син Т;лке к;рм;де;ме?
Арнольд ди:
-Мин аны; бел;н к;пт;н дус булмыйм инде. Х;йб;р сугышы ;;м аннан алыначак табыш малы, Х;д;йбияг; б;йґ;т бирг;н с;хаб;л;рг; ген; тапшырылды. ;;м ат ;ч тапкыр кисеште, аны; мордвасын ;;м кылган гадилеген иск; т;шереп алды. ;ле авыл ишегалдында кешел;р аны кая куярга белми д;. Куян ;;м к;чекл;рне кысып, алга таба да киттек.
Алар бара. ;ыр-биюл;рне елмая торган гнома к;р;.

Таулар артында,
К;л артында.
Син бик зур йозакта яшисе;,
Синн;н башка ялгызым.

Аны;ча ;ырланырга ;лгерми, аны куян ;;м Щенок тартып ала.
Куян ди:
- Ты;ла энек;ш. ;й; к;р;се;ме н;фес ;авасын Ила;; тоткан кешене?
Гном ;авап бир;:
-Бу цацей бел;н мин дус т;гел. Вон бу ветке Филин утыра ала ул биред; бел;, еш кына летает ;;м барысын да к;з;т;.
Флокс килеп ;итте, Филин ;;м Флокс яш;г;н агач янына Мастак та килде ди:
- Дустым бул, Т;лке кайда дип ;йт. Ул б;л;к кызлар ;чен Кати урлаган.
Филин озак д;ште д;, уйлады да, аннары ди:
-Мин си;а аны; кайда ик;нен к;рс;т;м. ;мма минем бер шартым бар.
Флокс ди:
- Гав.  Нинди?
Филин ди:
- Минем кошларыма Кагылма. Ул вакытта мин си;а аны; борынын к;рермен.
Флокс ди:
- С;з д; юк.
Филин Флокска ышана, кызны да Катя а;а кызганыч була. Ул куянны ;;м аны; борын щенкасын к;рс;тте.
Щенок ;;м куян засадада яшеренг;н ;;м т;лкел;р борынын к;з;т; башлаган. Т;н уртасында ул Т;лкел;р бел;н урамга кар к;ртл;рен ;ылытып, кар к;ртл;рен уйнарга чыкты. ;;м алар бу уенчыкны; бер т;тененн;н токмачлап к;рдел;р.
Ул чакта да Флоксу остасы ди:
- ;х мен; т;лке ниг; уенчык урлаган, м;гаен, балаларын с;ендер;се килг;ндер.
Флокс ди:
-;йе син хаклы.  Кыш бабай янына барыйк а;а бу х;лне а;латып кит;рг; м;мкин.
;;м заяц бел;н щенком китте резиденциясен; Кыш Бабай. Н;рс; булыр иде с;йл;; урлау с;б;бен.
Бардык, ни;аять, килдел;р. ;йг; кереп т; дил;р Кыш бабай бел;н Кар кызы:
- Без Кати ;чен сезне; б;л;к таптык. Аны Т;лке урлаганнар. Балалар ;чен.
Кыш бабай ди:
- Эшл;р д;. Ярый а;а б;л;кл;р т;лкел;р ;чен булачак. Кар кызы х;зер алар ;чен уенчыклар йомшак булачак. ; алмашка без аларны Катя ;чен б;л;к кайтаруларын ;тен;без. Ул аны болай сораган ик;н.
Кар Кызы ;;м Кыш Бабай йокыларыннан Т;лке янына китте. Аны; борынына килдек. Кыш бабай да йокыны бел;н к;з яшьл;рен с;рт; ;;м борын янына кил;. ;;м ди нору:
- Т;лке чык. ; х;зер кыймм;тл;н;м.
Т;лке аны; борыныннан кычкыра:
- Суык н;рс; кир;к?
Бабай ди:
- С;йл;шерг; кир;к бер минутка.
Т;лке борыныннан чыкты да ди ту;га:
- Ис;нме Кыш Бабай син безг; б;л;кл;р алып килде;ме?
Салкын а;а ;авап:
- Урларга ышаныйк. Ул чакта мин ;ле сабыйларга б;л;кл;р бирерг; уйлыйм яки юк.
Т;лке ди:
- К;тм;ссе;.
Кыш бабай ди:
- ;г;р син х;зер урланган ;йберне кире кайтармыйсы; ик;н, мин сине кыйбатлыйм ;;м сынга ;верелдер;м.
Т;лке билгеле иде хитрая, ;мма а;ладым булса, зин;ар, аны лисята булмаса, аны; погибнут. ;;м урланган уенчыкны капчыктан, токмачтагы чикл;век бел;н акка кайтарырга булдым. Ул аягына менде ;;м т;лкесен; с;йли.
- Минем яраткан т;лкел;рем. Сезне; ;ни бераз схитрила сказав, йомшак уенчык аксым — бу б;л;к сезне; ;чен. Мин аны капчыктан урладым. Мин ничек кердем ;;м Кыш бабай безг; кунакка килде ;;м без урланган б;л;кне кире кайтаруларын, ; алмашка ул сезг; башка б;л;кл;р ;;м ;;рберегезг; б;л;к ит;ч;ген тели.
Т;лкел;р шатлыктан пычак бел;н й;гереп чыктылар. Кыш Бабай каршына бастылар да. Аякларында бу вакытта Кати ;чен урланган б;л;к булды. Кыш бабай да а;а ди:
-Сине ничек чакырырга?
Лис а;а ;авап бир;:
-Оя.
Кыш Бабай а;а ди:
- Нор верни зин;ар ;чен уенчык кызлар ;чен Кати. ; ;ыры;ны алыштырганда мин си;а йомшак слоника б;л;к ит;м.
Нор бабай ту;дырмага матур уенчык сузды. Кыш Бабай аны кулына алды ;;м капчыкка салып куйды. Аннары да ди нору:
- ;ырны яки ;ырны укы.
;;м Нор ;ырлый башлады.

Кечкен; чыршыга кышын салкын,
Урманнан чыршыны без ;йг; алдык.
Борсылдылар, ;йл;н-б;йл;н килеп бастылар,
Я;а елны к;;елле каршы алыйк!

Кыш Бабай Норага р;хм;т белдерде ;;м а;а в;гъд; ителг;н слоника б;л;к итте. ;;м борын-борыннан да шатлана.
Тим, борынга б;л;к бирелг;нен к;рг;ч, кычкырды:
-; мин стих Кыш Бабай укыйммы?
Кыш Бабай елмая ;;м ди:
-; сине т;лкел;р ничек чакырырга?
; ул а;а ;авап бир;:
-Мин Шул.
Кыш бабай ди:
- Яхшы том укы мин сине игътибар бел;н ты;лыйм
Том укый башлады.

Безне; бию бик каты елый
Елгага туп ыргытты
Тикше Танечка т;гел еларга
Туп елгада батмый

Кыш Бабай шаккатты ;;м елмая, ди:
- Тот бу си;а б;л;к.
;;м ;зене; Кызыл капчыгыннан йомшак лысын тартып чыгара. Том да бу б;л;кк; с;енде ;;м норкага кереп китте.
Монда да Кыш бабай ди Лисе:
- Ярар, беренче тапкыр кичер;м,тик яхшы х;терл; ;ле. Шуннан да к;бр;к кабатланмаячак, дип в;гъд; ит. Ий Мух;мм;д г-м, си;а ;;м синн;н ;;в;лге п;йгамб;рл;рг; в;хий ителде, ;г;р Алла;уга берн;рс;не ш;рик-ти;д;ш итс;гез, ;лб;тт;, гам;лл;регез батыл булыр иде в; ;зегез д; ;;лак булучылардан булыр идегез.
Т;лке ди:
- ;йб;т Кыш Бабай, мин си;а мондый х;лне; б;т;н кабатланмаячагына В;гъд; Бир;м.
Кар кызы ди:
-Килештек т;. ; балалары; Т;лке умненькие.
Т;лке ди:
-Р;хм;т.
Алар тел;нде ;;м Т;лке борынына китте.
Г;рч; инде якты булса да, Кыш бабай бел;н Кар кызы ;зл;рене; матур йокы вакытында т;р;з; янында утырган кыз янына ашыкты. ;;м мог;иза к;тте. Кыш Бабай кил; бел;н д;. ;;м шунда ул ерак огонеклар к;реп, с;;ге ишетте. Б;йр;м ;ст;ле артында утырган ;;м кычкырган ата аналар янына й;герде:
-Ул ашата. Ура!!!
Катя да шатлыктан бии башлады. ;ти-;нил;р т;р;з;г; карап, йоклар бел;н ;игеп карадылар, ; чанада Кыш Бабай ;;м Кар кызы булдылар. Бернич; секундтан со; ишекк; шалтырату булды. К;теп алынган кунаклар керде. Музыка бераз шигырьл;р, Кыш бабай да залга ;теп кер; ди:
- Ис;нме, с;йкемле, матур кыз. Сине ничек чакырырга?
Кыз а;а ;авап бир;:
-Мин Катя.
Суык ди:
- Яхшы Катя. Укыдык стишок яки спой песенку турында Я;а ел.
Катя Кыш бабай янында торып басты. ;;м ;ырлады.

Кар Кызы С;йл;
-Кайда иде?
С;йлисе;ме-ягымлы
- Эш ничек?
Тубырда Кыш бабай й;герде!
Аз гына т;гел, ; ачы к;з яшьл;рем ;теп китте!
 
-;йд;, ;йд;, биерг; чыг!
- ЮК, Кыш Бабай, ;ава торышы!
 
;;м монда Катя елмаеп куйды. Кыш Бабай а;а ;авап итеп елмая. А;а в;гъд; ителг;н аксым б;л;к итте. Ул хатта Н;рс; сорады. Катя Кыш бабай ;беште. Кыш Бабай ;;м Кар кызы ;ти-;нил;ре ;;м Катей бел;н саубуллаштылар.
Ишек алырга чыгып, резиденцияг; киттек. ;зене; кечкен; у;айлы йорт-алтын тавында.
Мен; ;киятл;рне; д; ахыры бар, ; егетне кем ты;лаган!


Яздым ;;м бастырдым 18. 11. 2018. буенча 19.11.2018.

Перевод на татарский Новогодняя сказка.