5 советов, чтобы свинки не замяукали

Недавно смотрела документальный фильм о Норе Галь - переводчице от Б-га!Там идет
дискуссия, что важнее? Слово? Книга? Или Интернет? Запомнились такие высказывания:
  -Интернет - самое совершенное достижение современности! Кто же будет возражать?
- Книжка работает.Она учит понимать,чувствовать и защищать родой язык от вторжения
невежества и бескультурья.(А сегодня книгу могут выбросить на помойку).Кто? 
Тот, кто забыл,что Слово и Книга сохраняет чистоту языка в любой обстановке!

К слову сказать, у такого высококлассного переводчика, каким была Нора Галь, СЛОВО
было АТОМОМ ДУШИ. Вспомните и Анну Ахматову:
  - И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово.

 Прозару пишет.Ее читают.Несколько полезных советов от Норы Галь, как  надо работать со словом, чтобы " Свинки не замяукали"...( Полезно для ВСЕХ!)
 1.Штампы забивают живое, хорошее слово.
 2. Глагол вытесняют полчища отглагольных существительных.Пример:" Я почему-то почувствовал сильное ощущение одиночества". Лучше сказать " Мне почему-то стало очень одиноко".
 3.Берегись канцелярита! Великий чудодей слова Корней Чуковский назвал свою статью "Канцелярит". Она учит, как победить этот недуг.Особенно тем, кто работает с детьми.
4.Родной язык-духовный мир человека.Вспомни стихи А.Твардовского "Слово о словах".
5.Кроме пяти, есть ШЕСТОЕ ЧУВСТВО - великий дар ПРАВДЫ. Ни слова -ФАЛЬШИ!! Дар правды и человечности- самый главный для каждого, чье орудие -  СЛОВО.   
( Продолжение следует).


Рецензии
Хорошие советы. Последний пункт нужно впереди поставить.

Касабланка 2   12.01.2019 14:51     Заявить о нарушении
Спасибо за подсказку!Делаю все наспех. Тороплюсь успеть! Уже без 14 -100..Глаза подводят. Устают!

Эмма Гусева   12.01.2019 16:43   Заявить о нарушении