Взлелеятельница Female Nurturer

(Посвящение моей маме, и другим настоящим Педагогам)

Как наседка с детьми по коврику ползает,
Метким взором приметит и плач, и смех.
Дети вьются вокруг, улетая прочь Звездами,
Вырастая в людей, обретших Успех.

Педагог и Учитель, восхищением к знаниям
Вовлекая птенцов в лабиринт игровой,
Поливает рассаду Заботой, Вниманием,
Одаряя Любовью к науке любой.

22.04.2018

Фото: Моя любимая наставница, Т.В. Морозова, Учитель немецкого языка, школа № 24, г. Новосибирск


(Dedicated to my mum, and other real educators)

Like a hen with her children she crawls on the mat,
She's got a keen eye for laughter and crying.
The children fly away with the stars,
Growing into men of success.

The teacher and the teacher, with admiration for knowledge.
Engaging the chicks in a maze of play,
Watering the seedlings with Care and Attention,
Giving Love to any science.

22.04.2018г.

Photo: My favourite mentor, T.V. Morozova, Teacher of German Language, School No. 24, Novosibirsk, Russia