Планета норагаль шлет привет!
Студенты гуманитарного вуза вместе со своим педагогом Норой Галь встречают Новый, 1945 год в квартире Облонских. " Всю ночь,- вспоминает Р. Облонская,- Нора Галь
читает нам своего любимого поэта, а мы, 20-летние неучи, чуть ли не впервые слушаем Пастернака. Она знала наизусть сотни стихов любимых ею Блока, Пушкина, Тютчева, Некрасова, Омара Хайяма, стихами вырывала нас из рутины повседневности, приобщала в миру более высокому, духовному, в котором жила сама. Была она человеком очень определенным, всегда знала, чего хочет,при этом внимательна к людям, чутка к чужой боли..."Нора известна, как мама "Маленького принца," который заговорил по-русски благодаря ее переводу.Сказка выдержала десятки изданий.Многие
фразы,выражения из этой книги стали крылатыми,пронизали нашу речь(Мы в ответе...) Нора Галь перевела на русский язык шедевры мировой литературы-книги писателей США,
Англии Франции Бельгии, Австралии и др.Дочь репрессированных врачей, была по своей натуре Учителем.Она делилась своим умением и мастерством с ученикамИ.И эта учительская ипостась побудила ее написать книгу "Слово живое и мертвое".
Я познакомилась с дочерью Н.Галь в подмосковном санатории, и она подарила мне эту книгу.С тех пор," Слово"стало моим учебным пособием...
С годами я поняла, что" Слово может стать живой водой, но может и обернуться сухим палым листом, пустой гремучей жестянкой, а то и ужалить гадюкой. И Слово может стать чудом. А творить чудеса-счастье".
Желаю огромной армии пишущих на ПРОЗАРУ - дарить в 2019 году чудеса-счастье своим
творчеством людям ! А создателям Прозару -умножать число хорошо пишущих авторов!
Будем надеяться, что "Свинофильство" не пронкнет в нашу среду! ВСЕГО ВСЕМ МНОГО ДОБРОГО!
Свидетельство о публикации №218122600194