Семь священных законов

As we walk through this journey of life, our challenge is to be good relatives to one another and to all entities in the universe. The Creator gave us 7 laws to live by:
1. Waunsila- compassion for all
2. Wacante Ognaka- holding people and all of creation in our heart
3. Woohitika- bravery
4. Wowacin tanka- fortitude
5. Waohola- honor
6. Waihakta- to look out for others
7. Wowahwala- humility
These laws were given to us for self-governance and they apply to not only other humans, but the four-legged, the winged, the plants, trees, water and to ourselves. As we go into the waniyetu(winter) season, let's make a renewed effort to live according to these sacred laws.

****

"На протяжении нашего жизненного пути наша задача - быть хорошими родственниками друг к другу и ко всем существам Вселенной. Создатель дал нам 7 законов, по которым жить:

1. Waunsila- сострадание ко всем
2. Wacante Ognaka- иметь людей и все творение в своем сердце
3. Woohitika- храбрость
4. Wowacin tanka- стойкость
5. Waohola- честь
6. Waihakta- присматривать(заботиться) за другими
7. Wowahwala- смирение

Эти законы были даны нам для самоуправления и распространялись не только на других людей, но и на четвероногих, крылатых, растения, деревья, воду и на нас самих. По мере того, как мы вступаем в сезон waniyetu (зиму), давайте приложим новые усилия, чтобы жить по этим священным законам."