Райды
****
Надпись на фото:
"Песня-молитва (на Лакотском) райдеров в честь вождя Биг Фута:
Oyatepi Kin bleheciyapo yo -
Si tanka K'un tehia gliyunpelo -
Takini ki heya kiya pelo.
"Людям нужна храбрость. У Биг Фута была тяжелая смерть. Это говорили те, кто выжил тогда (в массовом расстреле Лакотов в 1890 г. - прим. переводчика)."
Вилмер Местет, 1988."
****
Жрец сказал:
I remember one year my Tahansi Charley White Elk rode a mule in the Big Foot Ride.. no one wanted to ride beside him cause mules kick and bite!
"Я помню, однажды мой Танхаши (брат) по имени Чарли Уайт Элк ехал на муле на райде в честь вождя Биг Фута... никто не хотел ехать на нем, кроме него, потому что мулы брыкаются и кусаются!"
Чарли Уайт Элк был непростым индейцем. Он был - настоящий Хейока.
Свидетельство о публикации №218122700135