Познавательный пост одного Лакоты:
"On the 5th day of Christmas!!.. made a turkey sandwich from Wateca and got the kajos!!"
"На пятый день Рождества сделал себе бутерброд из приготовленной на Рождество индейки из того, что называют "уатЭча"(с ударением на Э) и получил "гажОлс"."
Ха-ха-ха! Познавательно...
"уатЭча" - еда, которую принято забирать с собой с праздника. У европейцев это называется "еда на вынос", или "ланч-бокс"... А у индейцев - "уатЭча". (Ударные гласные я выделяю заглавным шрифтом).
"гажОлс" - понос
****
Обращаю внимание: в Лакотской грамматике, на основе латиницы, произношение некоторых букв не соотвествует английскому! Например: буква S может произноситься как Ж, буква С - как Ч, буква K - как Г и др.
уатЭча
© Copyright: Наталья Аглицкая, 2018
Свидетельство о публикации №218122700089
Свидетельство о публикации №218122700089
Рецензии
