Транслит-19

Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, menya ne ochenj volnuyet, chto tam u sekretarsh prezidentov. Mir ne vertitsya vokrug chinovnikov. A shkoljnyiye uchebniki dolzhnyi byitj ne na bumage, kak i mnozhestvo drugixh tekstov.

Нравится
Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, tureckaya sistema vpolne udachnaya po merkam trebovanij pervoj polovinyi 20 veka. I u nas ya chto;to ne vuzhu shirokogo ispoljzovaniya neudachnyixh sistem.

Нравится
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман, где я говорил про широкое использование неудачных систем? О турецкой письменности у каждого своё мнение, и оно основано на интуиции, а не логике. Тут не о чем спорить. Латинизация подразумевает переход государства на латинский алфавит. Это значит, что десятки тысяч переводчиков должны быстро печатать на латиннице, пройдя месячное обучение. Может быть, можно выучиться и за 3 дня, но, пока мы 10-15 лет будем доказывать, что наш метод лучше, все будут использовать кириллицу. А потом ещё не факт, что что-то сдвинется с места. Также я не понял мысль про французкую письменность. Она очень сложная, если не так, прошу пояснить. Также ввод планшетов в среднюю школу требует больших расходов, и дело не в самих расходах, а в том, что государство на таких вещах ВСЕГДА экономит. И ждать, пока что-то изменится, придётся 200-300 лет. Вот я и предлагаю не болтать почём зря, а внедрять латинизацию уже СЕГОДНЯ. Надо выпустить наклейки, но сначала договориться о едином транслите. Вот о чём надо думать в первую очередь. Вот что надо ОБСУЖДАТЬ,




Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, eto sejchas francuzskaya pisjmennostj slozhnaya. A na moment sozdaniya ona byila prostaya. Prosto sam yazyik izmenilsya.

Ya s trudom predstavlyayu perevodchika, kotoryij byistro pechatayet na kirillice, no medlenno na latinice. Takaya situaciya — eto voobsjhe kakoye;to promezhutochnoye vremennoye sostoyaniye, ibo glupo pechatatj medlenno i neudobno, kogda mozheshj byistro i udobno.

I pustj skoljko ugodno gosudarstvo ekonomit. Mne ne interesno vnedreniye latinicyi dlya glinyanyixh tablichek. Dostatochno vnedryatj v te oblasti, kotoryiye budut toljko rasti so vremenem. A bumagu mozhno isklyuchiteljno na kirillice ostavlyatj.

Vnedryatj nuzhno latinicu, a ne naklejki, kotoryiye tochno nikomu ne nuzhnyi. Toljko naklejki bez nadpisej dlya osvoyeniya slepoj pechati mogut byitj poleznyi.

Нравится
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман, но ведь мы говорим о том, что было раньше. Речь идёт о сегодняшней французской письменности, а она очень сложная. Я её изучал несколько недель, но до сих пор не могу читать тексты, не знаю, как прочесть слово. Всё, что я предлагал в своих латинницах для русского языка, проще в 100-200 раз. Что касается перехода на латинницу, и связанных с этим расходов, то это больша тема на 40-50 дней. Чтобы не терять попусту время, я предлагаю сначала перечислить по пунктам все предстоящие сложности и представить рассчёты, сколько денег на что уйдёт (или будет бесплатно). Я говорил о сложны латинницах не ради развлечения, а чтобы показать, что все народы имеют национальную гордость, и русский народ, в лице образованных интеллигентов, говорящих на 5-10 языках, ни за что не согласится на простой транслит. Это совершенно невозможно! Никак, ноль шансов. Далее. Нельзя говорить, "мне до этой элиты пофиг". Эта элита - ключевые фигуры, без которых латинизация НЕВОЗМОЖНА. Это - режиссёры, художники, литераторы, министры, и прочие, прочие. Надо создавать систему ДЛЯ НИХ. Иначе ничего не выйдет. И начинать латинизацию снизу, с наклеек. Если же говорить: твои наклейки - бред, то тогда что остаётся? Сидеть на сайте В контакте и флудить? Это может длиться БЕСКОНЕЧНО. Этим-то вы тут и занимаетесь. А мне не всё равно, будет латинизация или нет. И просто так болтаться по сайтам - не моё.






Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман,
Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, postepennoye vnedreniye — nu vot smartfonyi, k primeru, ne v odin denj zanyali nyineshnyuyu dolyu ryinka. Ona postepenno uvelichivalasj. Tak zhe i tut. ******* Абр: смартфон не нарушает обычный уклад жизни, а латинница - нарушает.



Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, eto kakiye;to strannyiye intelligentyi, kotoryiye nenavidyat kirillicu. Mne s nimi ne po puti.

Naklejki nikak ne pomogut vnedreniyu latinicyi. Oni budut toljko meshatj.

A ostayotsya sdelatj latinicu bez nakleyek — eto uvelichit yeyo konkurentosposobnostj. Sdelatj latinicu obratimuyu, chto tak zhe uvelichit yeyo konkurentosposobnostj.

Daleye soft, kotoryij pomozhet konvertirovatj latinicu v kirillicu i naoborot, v zavisimosti ot potrebnostej. Mozhno sdelatj brauzer ili plagin k brauzeru, kotoryij budet na letu konvertirovatj kirillicu v latinicu dlya zhelayusjhixh.

I tak daleye.

Mnogo chego ostayotsya. A naklejki budut toljko meshatj.

Нравится
Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, vozjmite kakoj;nibudj drugoj primer — loshadi i avtomobili.

Нравится
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман, если говорить коротко - это ничего не решит, и даже помешает латинизации, это верный путь разрушить дело. Если хочешь уничтожить идею - возглавь её. Здесь примерно то же. Псевдолатинизация - ещё хуже, чем борьба с латинизацией, и гораздо эффективнее.




Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, byilo byi interesno uslyishatj argumentyi.


Нравится
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман, аргументы насчёт чего?




Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, naschyot togo, chto vyi utverzhdayete.





Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман, я много чего утверждаю. Сотни и тысячи тэзисов.




Роман Керимов ответил Andrey
Andrey, v vashem soobsjhenii yavno net soten i tyisyach tezisov.





Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Роману
Роман, их там миллионы. И даже не побоюсь этого слова - миллиарды.