Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот

Артюр Рембо

Новогодние подарки сирот

I
Каморка вся в тенях; печальны и нежны,
Шушуканья детей двоих едва слышны.
Лбы склонены, сон не прошедший долог,
Трепещет и сквозит над ними белый полог…
– Снаружи птицы в лёт кладут свои усилья;
Под серым небом их окоченели крылья;
И Новый Год в просвет туманов, легших в дрейф
И тянущих вослед в оборках снежный шлейф,
С улыбкой слёзы льёт и сказ ведёт трескучий…

II
Вот – эти малыши под пологом плавучим
Так тихо говорят, как будто ночь однажды
Вернётся по пятам за отголоском каждым…
Они дрожат с утра от голоса златого
Колоколов, а те звонят и будят снова,
Рефреном бьёт металл внутри, в своём стекле...
– И леденеет дом… вдоль ложа, на земле,
Темнеют траура и скорби одеянья:
А ветер северный, с порога пав в рыданья,
Дыша из всех щелей несёт с собой мороз!
И, судя по всему, достало в доме слёз…
– Но разве мамы нет у маленьких ребят,
Чтоб улыбнуться им и бросить бодрый взгляд?
Что, если с вечера та не своя была,
Не убрала золу, огонь не развела
И на ночь не дала пуховые покровы:
Заплаканы, они простить её готовы.
Виновна ли она, что с самого утра
К порогу гонит бриз всю стужу со двора?..
– У мамы есть мечта – ковёр, гнездо из хлопка,
Как птицы на ветвях сидят, качаясь робко,
К нему бы, затаясь, прижались ребятишки
И видели бы сны из белой-белой книжки!..
– Но вот оно, – гнездо без перьев, без тепла, –
В нём дети, холод, страх – такие вот дела;
И ветер горестный их сковывает льдом…

III
Понятно сердцу, что осиротел сей дом.
И пуст без матери! – отец же далеко!..
– Служанке старенькой справляться нелегко.
В каморке вымерзшей одни, совсем одни;
Четырёхлетние, чт; думают они,
Когда из памяти всплывают впечатленья…
Как будто бусины на чётках для моленья:
– Ах, это утро! Так оно прекрасно!
Подарки, Новый Год, мечты о счастье разном
В каком-то странном сне, где в золотых обёртках
Конфеты ждут детей, игрушки в ярких свёртках,
Кружитесь же, смеясь, искрится радость глянцем,
Потом под полог, марш, и вновь бегом на танцы!
Проснулись поутру, едва протёрли глазки,
Уже поднялись, ждут и лакомства, и ласки…
Идут, лучась лицом, всклокочен волос дикий,
Взор – будто занялся день праздничный, великий,
Босыми ножками спеша обить порог,
У двери топчутся в родительский чертог…
И входят!.. Веселы… числа нет целованьям,
И поздравлениям, и добрым пожеланьям!

IV
Ах! сколько слов тогда звучало чище!
– Как отличалось прежнее жилище:
Потрескивал огонь в камине распалённом
И каждый закуток был ярко озарённым;
И, выйдя из огня, румяные зарницы
На лаке мебельном любили порезвиться…
– Был заперт шкаф!.. и был он великаном!
Дверь отливала смолью и каштаном…
Шкаф без ключей!.. как странно был он дорог!..
Казалось, тайны дремлют между створок
И далеко за скважиной замочной
Ворочаются с шорохом полночным…
– Сегодня комната родителей пуста:
Погасли отблески былые неспроста;
Огонь иссяк, не слышно поцелуев:
Подарков нет, малышек не балуют!
О! как печален будет Новый Год!
– От горечи глаза большие жжёт,
И в тишине задумчиво, упрямо
Они всё шепчут: «Где же наша мама?»
...................................

V
Теперь малюткам грустно в мире грёз:
Припухли веки, видите, от слёз,
Дыханье тяжело и сны невыносимы!
Ребячье сердце, правда, столь ранимо!
– Но ангел колыбельный вытер глазки
И сны преобразил в весёлой сказке,
Такой весёлой, что улыбкою увиты
Шептанья на губах полуоткрытых.
– Им грезится: вслед за рукой подъятой,
Как пробужденья жест, подъят и лоб покатый,
Туманный взор кругом струит мечту свою…
Как будто бы они спят в розовом раю…
Поёт очаг и молниями блещет…
А в окнах синева сияет и трепещет;
Пьянят лучи, разбужена природа…
Земля пьёт поцелуи небосвода,
Играет и дрожит, полунагая…
Жилище старое теплеет, оживая:
Нет больше на земле одежды их убогой
И ветер северный умолкнул у порога…
Скажите, фея приходила к нам!..
– Ликуют дети, слышен крик… А там,
Где мамина постель, под розовым лучом,
Там, на большом ковре, сверкают на весь дом…
Украшены гагатом, серебрёны,
Искрятся в перламутре медальоны;
Венки стеклянны их и чёрны рамы,
Три слова в золоте: «ДЛЯ НАШЕЙ МАМЫ!»
.....................................


Рецензии