Красную розу подарил

Кызыл роза булэк иттен
Салкын кышкы конендэ.
Сою билгесе ул, белден мэ,
Син аны биргэндэ?

Эллэ нилэр эмет итмим,
Яшлегем калды артта -
Пар канат булмабыз инде,
Без, тормыш юлларында.

Тагын сэгать булэк иттен
Салкын кышкы конендэ.
Аерылу билгесе дип,
Белден мэ, аны биргэндэ?

Козге союнен гомере
Кыска була доньяда -
Тик йорэкнен ышанасы
Кильмэде очрашканда.


Краткий перевод:

Красную розу подарил
Холодным зимним днем,
Она означает - ЛЮБОВЬ!
Знал ли ты о том?
Напрасных надежд не питаю -
Молодость позади,
Парой крыльев не станем
Единой птицы-судьбы.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →