А во всём виноват... лимонад!

Теперь все говорят, что я перепутал первую брачную ночь с новогодней ночью... Ещё во время свадьбы, когда все закричали:"Горько!", я кричал:"Ёлочка, гори!"
Потом - всё под одеяло заглядывал - валенок с подарком от Деда Мороза искал... Вместо подсчёта подарочных денег - взрывал петарды! Вместо того, чтобы жену вдоль перепиливать - ёлочку перепиливал поперёк... А во всем виноват... лимонад!...


А в усьому винуват... лимонад!
(Переклад на українську мову автора С. Б. Александров-Снегирь)


Тепер всі кажуть, що я переплутав першу шлюбну ніч з новорічної нiччю... Ще під час весілля, коли всі закричали:"Гірко!", я кричав:"Ялинка, гори!"
Потім - все під ковдру заглядав - валянок з подарунком від Діда Мороза шукав... Замість підрахунку подарункових грошей - підривав петарди! Замість того, щоб дружину уздовж перепилювати - ялинку перепилював поперек... 
А в усьому винуват... лимонад!...


Рецензии