Джон Андерсон.
Джон Андерсон, немало дней
С тех давних пор прошло,
Когда был шелк твоих кудрей,
Как ворона крыло.
А ныне молнии морщин,
И снег на волосах,
Но пусть тебя досель хранит
Господь на небесах!
Джон Андерсон, немало дней
Мы под руку бредем.
Не знаю друга я верней
тебя, мой милый Джон!
Теперь под гору нам идти,
И смерти близок час.
Но пусть в конце сего пути
Схоронят вместе нас.
John Anderson, my jo John,
When we were first acquent
Your locks were like the raven,
Your bonnie brow was brent;
But now your brow is bald, John,
Your locks are like the snow;
But blessings on your frosty pow,
John Anderson my jo!
John Anderson, my jo John,
We clamb the hill thegither,
And mony a canty day, John,
We've had wi' ane anither:
Now we maun totter down, John,
But hand in hand we'll go,
And sleep thegither at the foot,
John Anderson my jo.
Роберт Бернс. Джон Андерсон
© Copyright: Виктория Терентьева 2, 2019
Свидетельство о публикации №219010301041
Свидетельство о публикации №219010301041
Рецензии