012. Принцесса Аликс - Цесаревичу Николаю

Телеграмма принцессы Гессен-Дармштадтской Аликс Цесаревичу Николаю Александровичу.
С переводом на русский.

ИМПЕРАТОРСКИЙ Телеграф в Гатчине Дворце.

Телеграмма № 66.

16 слов.

Подана в Windsor Castle      4 мая/22 апреля 1894 г. в 11 ч. 30 м. по п.m.
Получена в Gatchina          4 мая/22 апреля  1894 г. в 2 ч. 50 м. по п.s.

Grand Duc Heritier.

Safely arrived sea looking glass thanks letter miss You terribly embrassons bless You.

Alix.


ИМПЕРАТОРСКИЙ Телеграф в Гатчине Дворце.

Телеграмма № 66.

16 слов.

Подана в Виндзоре      4 мая/22 апреля 1894 г. в 11 ч. 30 м. по п.m. [Телеграфное сокращение от matin (утро – фр.).]
Получена в Гатчине     4 мая/22 апреля 1894 г. в 2 ч. 50 м. по п.s. [Телеграфное сокращение от soir (вечер – фр.).]

Наследнику Цесаревичу.

Благополучно прибыла море как стеклышко спасибо за письмо ужасно скучаю благослови тебя Бог.

Аликс.


Рецензии