Учебник Часть 3

ЧАСТЬ 3

Маркер по тексту (Intellect may be a “displacement upward”, but sex can be a “displacement outward.”)

Интеллект может быть “возвышен”, но секс может быть только “вытеснен наружу”. Как может человек "приблизиться” к другому через те части себя, которые в реальности невидимы? Слово "невидимые" означает “не могут быть увидены или восприняты”.  То, что не воспринимаемо, едва ли может стать инструментом улучшающим восприятие.
Смешивание импульсов чудес с сексуальными импульсами – является главным источников искажения восприятия, потому что подобная практика ВОЗБУЖДАЕТ, вместо того, чтобы сглаживать поверхность путаницы в восприятии уровней реальности, это основное искажение, которое лежит в основе любых попыток найти счастье с помощью инструментов этого мира. Пустыня это пустыня, которая на самом деле пустыня. Вы можете делать в ней что угодно, но вы НЕ СМОЖЕТЕ изменить то, чем она является. В ней все еще отсутствует вода, потому что это - пустыня. (Вспомни сон, в которым тебе снилась Лазурная птица. Пока Хелен вспоминала это сон, она вспомнила другой). Послание должны были принести тебе оба сна, как превосходный пример того, насколько чрезвычайно стала хороша Хелен спустя 25 лет оттачивания карандашей. Отметь: по сути своей карандаш не поменялся, просто начал лучше писать). То единственное, что нужно сделать с пустыней – это ее ПОКИНУТЬ.

38. Чудеса возникают от чудодейственного состояния разума. Став Единым, такое состояние разума способно достичь ЛЮБОГО, даже без непосредственного понимания произошедшего чудотворцем. Безличная природа чудес является следствием того, что само по себе Искупление также едино, объединяя собой всех созданий с их Создателем.

39. Чудо это выражение внутреннего осознания Христа и  принятия его Искупления. Разум, находящийся в Блаженстве, действительно становится блаженным и по отношению к Хозяину внутри себя и к незнакомцу за его пределами. Распространяя свое блаженство на незнакомца, такой разум делает его своим братом.
Чудеса, которые вам сказано НЕ выполнять, не теряют своей ценности. Они - все еще выражения вашего собственного состояния Блаженства, но ИСПОЛНЕНИЕ любого чуда должно быть под Христовым-Контролем, так именно Он полностью Понимает Единый План. Безличная природа чудодейственности разума гарантирует вам ВАШЕ собственное состояние Блаженства, но только Христу известно, кому может быть ДАРОВАНО Блаженство (Милость).

40. Чудо никогда не теряется. Оно может затронуть множество людей, которых вы даже можете и не знать, и иногда порождает невообразимые изменения в силах, о которых вы даже не догадываетесь. Оно не должно вас беспокоить. Но оно всегда будет благословлять ВАС. Что также не должно вас волновать. Хотя это непосредственно будет отмечено в Показателе ваших Достижений. Такие показатели полностью игнорируют надежность, будучи совершенно достоверным из-за способа, с помощью которого они измеряются.  Они ВСЕГДА измеряют то, что предполагалось измерить.
Я хочу закончить инструкции по поводу секса, потому что это та область, которую чудотворцы ДОЛЖНЫ понимать.
Неуместные сексуальные побуждения (или неверно направленные импульсы чудес) приводят к вине - если выражаются, и к депрессии - если сдерживаются. Раньше было сказано: ЛЮБЫЕ истинные удовольствия приходят от исполнения Божьей воли. Всякий раз, когда Божья Воля НЕ ИСПОЛНЕНА, человек испытывает нехватку, дефицит. Потому что НЕ-исполнение Божьей Воли ПРИВОДИТ к ощущению неполноценности себя.
Секс был предназначен как инструмент для физического сотворения, чтобы дать возможность Душам получить новые страницы их опыта, и таким образом улучшить их (record) показатели. Карандаш на самом деле НЕ был самоцелью.
Это была помощь художнику в его собственных творческих усилиях. По мере создания им новых жилищ для Душ и помощи в прохождении ими периода их собственного эволюционного созревания, он сам обучался своей роли отца. Весь процесс был устроен, как обучающий опыт обретения Блаженства/Благодати (Grace).
Удовольствие, получаемое от секса как ТАКОВО, надежно только потому, что происходит из-за единого заблуждения, которое люди разделяют между собой. ПОНИМАНИЕ этого заблуждения порождает вину. ОТРИЦАНИЕ же порождает проекцию. И только ИСПРАВЛЕНИЕ освобождает.
Единственное ДОСТОВЕРНОЕ (VALID) использование секса - деторождение. Что само по себе на самом деле не является источником удовольствия. “Не введи нас во Искушение” на самом деле означает, "не позволяй нам обмануть самих себя верою, что мы можем вступить в царство Божье или наших братьев с помощью ЧЕГО-ЛИБО внешнего”.
“Грех onan (наверное – onanism)” назван "грехом", потому что он вовлекает в похожий тип самообмана; а именно порождает веру, что удовольствие БЕЗ личностной связи - может существовать.
Повторим прежнюю инструкцию: представление себя или другого человека "СЕКСУАЛЬНЫМ ОБЪЕКТОМ" характеризуется именно таким странным перевернутым положением. Как сказал Билл, и очень правильно, что это недопустимо, но только лишь по причине того, что не-достоверно/инвалидно (invalid). Перевернутая логика приводит именно к такому типу мышления.
Дитя Божье, ты была создана творить добро, красоту и святость. Не теряй этого из виду. Ты была права, сказав Биллу, что Меня нужно приглашать войти туда, где возникает искушение. Я изменю ситуацию, трансформировав неуместное сексуальное влечения в безличностное исполнения чуда. Идея о возможности  изменения канала экспрессии либидо является самым большим вкладом Фрейда, за исключением того, что он сам не понимал, что же действительно означает "канал".
Любовь к Богу, на незначительное время, должна все же быть выражена через одно тело к другому. Только потому, что реальное видение все еще затуманено. Каждый может использовать свое тело лучше, за счет расширения человеческих границ восприятия, таким образом, в конечном итоге он сможет видеть истинным ВИДЕНИЕМ. ЭТО ЗРЕНИЕ (ВИДЕНИЕ) недоступно физическому глазу. Конечная цель любого тела сделать себя ненужным. Обучение этому - и есть единственная реальная причина создания тела.
ОТМЕТЬ: у Писцов есть специфическая роль в Плане Искупления, потому что у них есть способность ИСПЫТАТЬ откровение лично и также поместить в слова достаточно опыта, который служил бы основанием для исполнения чудес.
(Это относится к опыту ясновидения, после которого Хелен написала, "Если ты скажешь мне, что сделать, я пожелаю сделать это”. (If you will tell me what to do, I will to do it”). Она не знала, что слово "to" было вставлено и просто намеревалось написать “я сделаю это”. (I will do it). Понимание этого,  оказало потрясающее влияние на Хелен).
(прим. переводчика: I will do it. Я сделаю это – есть форма исполнения, причем форма пассивная. I will to do it. Я ПОЖЕЛАЮ сделать это – активное участие, проявление своей воли. Стремление к желанной цели).
То, почему ты ПЕРЕЖИЛА это откровение, “я пожелаю сделать” ОЧЕНЬ личное, но также ЗАПИШИ И ЭТО: То, что ты написала, МОЖЕТ быть полезно и для исполнителей чудес, а не только для тебя лично. Мы говорили раньше, что молитва посредник чудес. Чудодейственная молитва и есть - "Если ты скажешь мне, что сделать, я пожелаю сделать это”.
Эта молитва - дверь, которая откроет вам путь, по которому  вы покинете пустыню навсегда.
* (Исправление на следующий день. Это не полное утверждение, потому что не исключает отрицания. Мы уже сказали тебе добавить “и НЕ делать то, чего бы ты не хотел, чтобы я делала” – это относительно чудес. Также должна быть понятна разница между "чудотворным мышлением" как СОСТОЯНИЕМ сознания и "чудо-действием" как его выражением.
Подобная модель требует ВАШЕЙ тщательной защиты, так как это и есть состояния чудодейственной-ГОТОВНОСТИ. Именно об этом идет речь в Библии на множестве страниц “сохраняй себя готовым”.
Готовность здесь означает - удерживать свое восприятия правильной стороной вверх (или достоверной), таким образом, вы будете ВСЕГДА  - готовы, - желать и - способны. Это фундамент для "слушать, учиться и делать.”
Вы должны быть
ГОТОВЫМИ слушать
ЖЕЛАТЬ учиться
СПОСОБНЫМИ сделать
Только последнее является ненамеренным действием, потому что речь идет о сотворении чуда, а чудеса должны быть под Христовым-Контролем, не вашим. Но первые два, являются добровольными аспектами чудодейственного-мышления и ПОЛНОСТЬЮ зависят от вас.
Направлять по каналу НА САМОМ ДЕЛЕ означает "сужать его" хотя, конечно же, НЕ в смысле образовывать нехватку. Основное состояние разума или состояние Благодати является конечной целью. Только ДЕЙСТВИЕ может затронуть канал в принципе. Потому что действие всегда конкретно.
Как-то Джек сказал, “надежный инструмент должен что-то мерить”, но канал к тому же еще и достоверный инструмент. И он должен учить вас делать ТОЛЬКО то, что было задумано сделать.

 Измените молитву следующим образом:
Если ты скажешь, что мне сделать,
ТОЛЬКО ЭТО я и пожелаю сделать.

Заметка:  Хелен возражает против нескладных стишков и расценивает их, как очень примитивную поэзию.
Ответ:  Но, не смотря на это, их трудно забыть.