Дождь Роберт Льюис Стивенсон

Сергей Лузан
Дождь Роберт Льюис Стивенсон

Дождь падает со всех сторон,
На лес и на поля,
Здесь падает на зонтик он
И на суда в морях.

Перевод с английского Сергей Лузан

Оригинал

Robert Stevenson
RAIN

The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.

ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ
Роберт Стивенсон - Дожди
Филипп Андреевич Хаустов
http://www.stihi.ru/2018/11/21/4427


© Copyright: Сергей Лузан, 2019
Свидетельство о публикации №219011000627
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
Бывало и похуже читал

Сильвестр Строганов   11.01.2019 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад комплименту :)

Сергей Лузан   11.01.2019 22:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан