Меня больше нет

Я в битве погиб,
Меня нет, я убит,
Рядом со мною - груда врагов
Нет, я не повергнут,
Хотя хлопнул дверью,
Но я за собой не оставил долгов

А напоследок
Вижу рассвет я,
Солнечный лучик
И капли росы.
Жизнь прожил достойно,
Хоть и неспокойно,
Но я не боялся, не ныл, не просил.
 
Меня больше нет!
Ветер разносит меня по земле
Меня больше нет!
Знаю секреты света во мгле
Меня больше нет!
Рядом со мной летают орлы
Меня больше нет!
Но важно, что б были все вы!
А меня больше нет!
 
На ять отобедал,
Яду отведал,
Меня угостил мой якобы друг.
Я звал его братом,
Делил с ним утраты,
От боли лечил, из трясины тянул

А он меня предал,
Он так дружелюбно
Подставил под взрыв баллистических ракет.
И я умираю,
Двигаясь к раю,
А он продолжает весёлый банкет.
 
Меня больше нет!
Ветер разносит меня по земле
Меня больше нет!
Знаю секреты света во мгле
Меня больше нет!
Рядом со мной летают орлы
Меня больше нет!
Но важно,  что б были все вы!
А меня больше нет!

Да не было сглаза!
А ехал я трассой,
Которой, к тому же, ездил не раз.
Рулил безопасно,
Наверно, напрасно,
Меня протаранил нахальный  КамАЗ.

И все мои планы,
На донце стакана,
На самой вершине хрустальной горы.
На телеканале
Смакуют детали,
А я отправляюсь в иные миры.
 
Меня больше нет!
Ветер разносит меня по земле
Меня больше нет!
Знаю секреты света во мгле
Меня больше нет!
Рядом со мной летают орлы
Меня больше нет!
Но важно, что б были все вы!
А меня уже нет!

...
Литературный перевод с украинского
Оригинал
Александр Положинский, группа "Тартак"
"Мене Вже Немає"