Как в доме ужас ревёт Уильям Блейк

Сергей Лузан
Как в доме ужас ревёт Уильям Блейк

XVI
Как же в доме ужас ревёт;
Но Жалость стоит у ворот.

Перевод с английского Сергей ЛУЗАН

ОРИГИНАЛ

William Blake (1757–1827) Gnomic Verses
Terror in the house does roar
 
XVI
TERROR in the house does roar;
But Pity stands before the door.


© Copyright: Сергей Лузан, 2019
Свидетельство о публикации №219011200032
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
Вначале прочитал как "Как в доме ужасНО ревёт Уильям Блейк"))
Без контекста трудно понять, о чем речь.
Спасибо, Сергей!

Рефат Шакир-Алиев   13.01.2019 00:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик, Рефат! :)

Сергей Лузан   11.04.2019 09:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан