18+
Дів дивних квіти юності,
В троянді чорної оточенні...
Тереза, Вам в тінейджер-століття*
Всевишній дав благословіння.
Я потопаю в глибині оранжереї
блузи білої і чорноі спідниці.
Все в кольорах від стиглих вишень,
абрикос і далі...До Чорноі Троянди.
(Перевод Валентины Козловской
21.1.2019)
ІгВаСу.
7.12.2018
P.S.
* Tereze K. is nineteen. Род. 31 декабря.
ОПУБЛИКОВАНО:
На русском:
http://newsland.com/community/25/content/6575427
http://maxpark.com/community/25/content/6575427
http://www.proza.ru/2018/12/07/1672
http://www.stihi.ru/2018/12/07/8477
На чешском:
http://newsland.com/community/25/content/6575437
http://maxpark.com/community/25/content/6575437
http://newsland.com/user/4294984225/content/6614399
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6614399
По англійськи:
http://newsland.com/community/25/content/6614405
http://maxpark.com/community/25/content/6614405
http://www.proza.ru/2019/01/13/309
http://www.stihi.ru/2019/01/13/1249
По-українськи:
http://newsland.com/community/25/content/6614408
http://maxpark.com/community/25/content/6614408
http://www.proza.ru/2019/01/13/446
http://www.stihi.ru/2019/01/13/1337
Tereze K. в тинейджер-век Всевышний дал благословл
© Copyright: Игвас Савельев, 2019
Свидетельство о публикации №219011300446
Свидетельство о публикации №219011300446
Рецензии
Стихи, цветы, признание - все эротично... эстетично... Завидую Вашей Терезе К.
(Не рановато ли, в 19 лет? В род. падеже надо "вишен". Счастливого нового года!
С любовью, Старуха Изергиль)
Сестры Ивенс 13.01.2019 13:46 • Заявить о нарушении
(Не рановато ли, в 19 лет? В род. падеже надо "вишен". Счастливого нового года!
С любовью, Старуха Изергиль)
Сестры Ивенс 13.01.2019 13:46 • Заявить о нарушении
Спасибо за "зависть" к "натурщице". Сегодня видел, спросил: - "Не рановато ли, в 19 лет?" Сказала, что понравилось написанное о ней. Красивая, скромная девочка.
И ещё спасибо за сладкий "вишен", пожелание и то, что написано перед подписью в скобках. Пожелания я Вам удваиваю, и...
Да, с ....вью и желанием увидеть Ваш сад, чтобы никому не завидовать, Старик Хоттабыч.
С
Игвас Савельев 14.01.2019 02:47 Заявить о нарушении
И ещё спасибо за сладкий "вишен", пожелание и то, что написано перед подписью в скобках. Пожелания я Вам удваиваю, и...
Да, с ....вью и желанием увидеть Ваш сад, чтобы никому не завидовать, Старик Хоттабыч.
С
Игвас Савельев 14.01.2019 02:47 Заявить о нарушении
Зад? (шучу на тему, что старушка глуховата).
"Красивые, скромные девочки" очень рано знают, в чем их эротичность. Ну что ж, красоту ничем не испортишь. А скромностью гордятся лишь те, которым больше нечем гордиться.
Красивая и умная, из задних рядов президиума.
Сестры Ивенс 14.01.2019 13:02 Заявить о нарушении
"Красивые, скромные девочки" очень рано знают, в чем их эротичность. Ну что ж, красоту ничем не испортишь. А скромностью гордятся лишь те, которым больше нечем гордиться.
Красивая и умная, из задних рядов президиума.
Сестры Ивенс 14.01.2019 13:02 Заявить о нарушении
Ваш ответ по сути поэтически эротичен, достойный взгляда со стороны, вне зависимости от ряда, на котором расположено Ваше собственное сиденье с возвышающимися над ним не только архитектурными не излишествами.
Игвас Савельев 15.01.2019 00:41 Заявить о нарушении
Игвас Савельев 15.01.2019 00:41 Заявить о нарушении
От Ваших слов, Игорь, в голове туман... а в крови волнение. Не знаю, чем уж так я Вас зацепила? Почему-то потянуло к "Прекрасной незнакомке", а это - про меня. ?!
Игорь, давайте познакомимся. Лично. Через Личные сообщения. Хотела представиться Вам, да личка не принимает фото. Поместила его на своей странице, но ЛИЧНО для Вас. Здесь мне столько же, как и Вам. В детстве (только в детстве) меня называли Ируся.
Сестры Ивенс 15.01.2019 17:15 Заявить о нарушении
Игорь, давайте познакомимся. Лично. Через Личные сообщения. Хотела представиться Вам, да личка не принимает фото. Поместила его на своей странице, но ЛИЧНО для Вас. Здесь мне столько же, как и Вам. В детстве (только в детстве) меня называли Ируся.
Сестры Ивенс 15.01.2019 17:15 Заявить о нарушении