Четыре принцессы живут в белой башне,
В большой белой башне, что в центре Земли.
Никто и не слышал, никто и не знает,
Кем бы они быть могли.
На Север смотрит принцесса одна,
Другая свой взор обратила на Юг.
На Восток и на Запад глядят две другие.
Нет симпатичней на свете подруг.
Их волосы - золото, глаза - океаны,
Голоса мелодичны как серебряный звон.
Птицы покинули дальние страны,
К ним прилетели скорей на поклон
Кто эти принцессы? Ах, если бы знать!
Никому о том они не расскажут.
Но их пения звуки - как дождя перестуки,
Путь к принцессам кратчайший укажут.
Под лучами солнца и под блеском звезд
В далекие моря они часто плывут,
Затем возвращаются в Белую Башню
И как загадка дальше живут.
Перевод The Four Princesses - Poem by Kate Greenaw
© Copyright: Милтар, 2019
Свидетельство о публикации №219011501307
Свидетельство о публикации №219011501307
Рецензии