Русь - древняя и многонациональная Ancient Russia

(По мотивам Велесовой книги)

Мы - сыновья великой Руси, / И путь наш далек и труден.
Но наших Богов никогда не проси / Избавить от тяжких буден,

Ведь Боги - суть образы, / Их славить - наш долг,
Чтить память всех предков наших.

И пусть человек человеку - волк, / Мы - братья.
И нет для нас краше

Земли, где пролИли кровь свою, / И где обнаженными гибли в бою,
Где меч подхватывал - младший.

Мы в этом краю не имеем Зла, / И, видя зеленые травы, внимаем шелестам.
Солнца тепла, и всей беззаветной Славы / Здесь хватит и людям, и Богам,
Здесь чИсты тела и души.

Но если вздумается врагам / Наш Мир и Покой нарушить,
Тогда соберутся и потекут - / За племенем племя,
За Родом Род - наши вои!

Дадут им силу Сыра Земля, да Матерь Сва* – / Великую, неодолимую,
И не от плуга устанет рука, / А от меча тяжелого…

Конечная цель Пути без конца – / Прийти на Земле в Рай,
Где счастливы люди, и княжит там Правь.
И Это Есть РУСЬ!

10.07.1996г.

Иллюстрация: Русь. Карина Четвергова, карандаш. 17.03.2017г.

*Матерь-Сва — Слава часто изображалась в защитной броне, с крыльями в виде щита и не имела она другого видимого глазом оружия. Ее сила заключалась в почти волшебном вербальном магическом слове. Русские воины, прикоснувшись к славе предков, которых она вдохновила словами, идут сражаться за самое дорогое — свою землю, жен, детей, матерей, любимых, не щадя ни жизни, ни крови. Матерь-Сва настолько вдохновляла воинов, идущих на смерть, что они принимали ее как праздник, а сила их увеличивалась десятикратно. /По данным сайта "Богиславян"./

(Based on the Book of Veles)

We are sons of the great Rus, / And our way is far and difficult.
But never ask our Gods / To relieve us from hard everyday life,

For the Gods are images, / It is our duty to glorify them,
To honour the memory of all our ancestors.

And though man is a wolf to man, / We are brothers.
And there's no land more beautiful to us

The land where they shed their blood, / And where they died naked in battle, Where the sword was picked up by the youngest.

We have no evil in this land, / And seeing the green grass, we listen to the rustling.
The sun's warmth and all the selfless Glory / Here is enough for both men and Gods, Here bodies and souls are pure.

But if our enemies should disturb our peace and tranquillity,
Then they will gather and flow - / Behind the tribe, the tribe,
Behind the tribe the tribe, behind the tribe the tribe, our warriors!

They will be given strength by the Earth and Mother Sva* - / Great, irresistible,
And not from the plough will the hand grow weary, / But from the heavy sword ...

The ultimate goal of the Path without end - / To come to Paradise on Earth,
Where people are happy and the Rule reigns there.
And this is RUSH!

10.07.1996 г.

Illustration: Rus. Karina Chetvertgova, pencil. 17.03.2017г.

*Mother Sva - Slava was often depicted in protective armour, with wings in the form of a shield and she had no other weapons visible to the eye. Her power lay in an almost magical verbal magic word. Russian warriors, having touched the glory of their ancestors, whom she inspired with words, go to fight for the most precious thing - their land, wives, children, mothers, loved ones, sparing neither life nor blood. Mother Sva so inspired the warriors going to death that they took it as a holiday, and their strength increased tenfold. / According to the site "Bogislavyans".