Рождественские искорки. Веселинка Стойкович

Рождественские искорки. Веселинка Стойкович
Софья Измайлова
 переводы с сербского
https://www.stihi.ru/2019/01/14/6460

Сочельник -
Святое время на Земле,
Души ангельские.

Господь
Спустился на село
Со снегом белым и звёздами.

В каждом доме
Зажигается весь огонь.
Ожидание Рождества.

Посланник
Божий сходит на Землю
Иисус Христос.Рождество.

Живое
и не живое - всё в радости.
Живо - всё живо!

Домашние
собираются вокруг хозяина.
Дети в обновках.

Благостные вечера
в мире,
в тихой молитве.

Бабушка
принесла сито с дарами.
Божье благословение.

Орехи,
Яблоки,инжир,сливы,
Каштаны...Не счастье ли!

По дому
плывёт аромат щедрого обеда.
Домочадцы в радости.

Рождество!
Господь всегда с нами!
Детство,найкраше ты!

Свет -
во всём только Свет!
И что есть жизнь,если не Тот, Свет!

И опять
Придёт Рождество! Зима и Весна,
Лето и Осень.

перевод с сербского

http://www.stihi.ru/2019/01/05/2190

Фото: Интернет