Coffee for Two

Песня записана в рекорд студии "IgLa", Winnipeg, Canada в 2017 году.
Видео тут -   https://www.youtube.com/watch?v=r2nnoivInSg

Life may seem sometimes too dull, too boring.
All’s the same, the old routine.
Breakfasts, lunches, dinners, stresses, worries,
And some holidays between.

Refrain:
I still make delicious coffee for two
Every day for you and me.
Any place at any time you go to,
I wish you to be.
 
Million faces, billion bodies pass by
Every day and every night.
Of many wishes I can have in my life,
I want to have you by my side.

Refrain:
I still make delicious coffee for two
Every day for you and me.
Any place at any time you go to,
I wish you to be.


Кофе для двоих (перевод)

Порой жизнь может казаться
Слишком серой, слишком скучной.
Все одно и то же, одна рутина.
Завтраки, ланчи, обеды,
Стрессы, беспокойства
И праздники между ними.

Припев:
Я все еще делаю кофе на двоих
Каждый день для тебя и себя.
Куда бы и когда бы ты не уехала,
Я просто желаю, чтобы ты была.

Миллион лиц, миллиард тел проходят мимо
Каждый день и каждую ночь.
Из всех желаний,
Что могут быть в моей жизни,
Мне важно одно -  чтобы ты была рядом.