Англо-суржик

«Использование кивижуалов, релевантных пресижен аудитории бренда, мотивирует шопперов и драйвит оффтэйки, а главное несёт бенефиты стейкхолдерам»

«Вижуал на спреде под хедлайном и саблайном но выше лигала».

Написанное выше не бред, это из современного общения «ритейлеров», то есть продавцов. Откуда это появилось, понять не трудно - нашествие заграничных торговых сетей. Но зачем же так надругаться над родной речью?  Зачем подстраиваться под кого-то? В русском языке слов тысячи, и уж явно англо-суржик ему не конкурент.


Рецензии