Перевод с русского на чукотский, потом наоборот.
Выйдем мы с оленем вдвоём,
И по тундре ночью пойдём.
Мы идём по тундре вдвоём,
Мы по тундре ночью идем.
Ночью в тундре звёзд благодать,
Ночью никого не видать,
Только мы с оленем вдвоём,
Мы по тундре ночью идём.
Сяду на оленя верхом,
Ты неси по тундре меня,
Побежал олень мой бегом,
Ты, олень, похож на коня.
Дай, однако, я посмотрю,
Где рожает тундра зарю,
Ой, не скоро в тундре рассвет,
Али будет день, али нет.
Выйдем мы с оленем вдвоём,
И по тундре ночью пойдём,
Ой, ну нет у чукчи коня,
Есть, зато, олень у меня.
Только мы с конём по полю идём
© Copyright: Юрий Гладышев, 2019
Свидетельство о публикации №219012100463
Свидетельство о публикации №219012100463
Рецензии
Юрий! Одобряю сюжет. Тем более, что я родом из Оленегорска. Сейчас начался перегон оленей на летние пастбища. Так что Ваша песенка в тему.
С улыбкой и уважением,
Лысенко Светлана 22.01.2024 16:30 • Заявить о нарушении
С улыбкой и уважением,
Лысенко Светлана 22.01.2024 16:30 • Заявить о нарушении
О, Нарьян мар, городок не велик и не мал, так это про вас.
Юрий Гладышев 22.01.2024 18:22 Заявить о нарушении
Юрий Гладышев 22.01.2024 18:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.