Голубым по белому, нежной лентой ветра рисовались памятью мысли детства лета;
незабудок шёлковых в зелени под ними подарило поле детства глазкам синим;
облака кудрявые с горизонтом слились, с полем незабудок в детства мир внедрились;
детство пахнет сладко, аромат повсюду, бабочка на платье - сине-белым чудом.
.
Das Feld der Kindheit
In Blau auf Weiss, wie ein zartes Band im Wind, zeichnete die Erinnerung Gedanken an den Sommer der Kindheit;
das Feld der Kindheit schenkte den blauen Augen seidene Vergissmeinnicht inmitten des Gruens;
lockige Wolken verschmolzen mit dem Horizont und drangen – vereint mit dem Vergissmeinnicht-Feld – in die Welt der Kindheit ein;
die Kindheit duftet suess, der Duft liegt ueberall, ein Schmetterling auf dem Kleid – ein blau-weisses Wunder.
Поле детства. Das Feld der Kindheit
© Copyright: Сиия Тата, 2019
Свидетельство о публикации №219012702158
Свидетельство о публикации №219012702158
Рецензии