Чантра-4

Чантра-4 TCHANTRA-4

– «Черепаший анти-транслит». Чантра - система письменности на основе латинского алфавита, приспособленная к фонетике русского языка.

SZH – щ, SCH – ш, СH – х, ZCH – ж, TCH – ч, C – ц, WH - вв, ZSH – жж, CZSH – чш, TCZ – тч.

SKH – сх, ZKH – зх, TKH – тх.

Ww – в, h w– вв, hi – ы, Jj – ъ, Ii – и, й.

Примеры с Ii = й: taiga – тайга, znoi – зной.

Ss – с, Zz – з, Xx – кс, Yy – ь , и после гласной.

Öö – ё, Üü - ю, Ää – я, - после согласных, и i. Ëё - э.

Ih - ий, hih – ый: bhistrhih – быстрый, werchnih – верхний.

Двойные гласные с умлаутами: lischnää, powtoräü.

JA – я, JE – е, JO – ё, JU – ю – в начале слов и после гласной, но не после i, y: whiäwlenie, bojarin, znaju.

Примеры:

Stchastye – счастье.

Pokoritely – покоритель.

Zchuzshit – жужжит.

Besplatnhih shir bhiwayet tolyko w mhischelowke.

Rossiä – ёto skrephi i rastchoshi.

Буквы Č – ч, Š – ш, щ, Ž - ж используются только в аббревиатурах.
28.01.19

Андрей Браев-Разневский Абр   28.01.2019 13:42   •   Заявить о нарушении