Москва, Москва, забросаем бомбами
Особенно бесила «пиджаков» супер-популярная немецкая группа «Чингиз Хан». Под её лихое диско танцующие скакли до потолка. А главным хитом была песня «Москва». Тут уж вообще по пять раз ставили за вечер.
Немецкого никто не знал, в том числе и «пиджаки». Сквозь вал незнакомых слов угадывались только слова «наташа» и «товарищ». Но комсомольские работники, неустанно выполняя волю ЦК, разъясняли тогдашним диджеям, что содержание песни «Москва» вредное, антисоветское и поётся там о том, что «забросаем бомбами, будет вам Олимпиада». Верили, но всё рано танцевали.
Как же смешно сейчас читать перевод этой заводной песенки, вокруг которой было столько шума из ничего.
Москва – неизвестная и таинственная,
С куполами из червонного золота
И холодная словно лёд.
Москва, те, кто знает тебя лучше
Понимают, что в тебе горит
Обжигающий огонь.
Казаки – хей-хей-хей – поднимайте стаканы
Наташа – ха-ха-ха – ты так хороша
Товарищ – хей-хей-хей – за жизнь
За ваше здоровье, братья, хей, братья, хо
Москва, Москва,
Бей стаканы о стену,
Россия – чудесная страна
Москва, Москва,
Твоя душа так необъятна,
Веселимся ночью до упаду
Свидетельство о публикации №219012801870