Я жду тебя. Silent Hill 4. The Room

Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn

(композиция на youtube: https://www.youtube.com/watch?v=XF3xCifQ290)

Я слышу, твой призыв
Звучит во мне, как эхо:
"Ты хочешь быть со мной,
Так будь со мной". 
И я так хочу к тебе,
Что дрожу и гасну,
Больше нет причин скорбеть,
Жертвы были не напрасны.

Я здесь, я ожидаю,
Иди ко мне навстречу,
Я здесь, я ожидаю,
Тебя я ждал бы вечно.

Пусть мама умерла,
Но может быть вернется? -
Ведь там на небесах,
С ней нет меня.
Каждый год, что я один,
Умножает чувства,
И, чем дольше я страдаю,
Тем сильней к тебе взываю.

Я здесь, я ожидаю,
Иди ко мне навстречу,
Я здесь, я ожидаю,
Тебя я ждал бы вечно.

Я полюбил тебя, но ты ушла,
И вот теперь я здесь совсем один,
И жду тебя.

Я здесь, я ожидаю,
Иди ко мне навстречу,
Я здесь, я ожидаю,
Тебя я ждал бы вечно.


Waiting for You

Your gentle voice I hear,
Your words echo inside me,
You said "You long for me,
That you love me".
And I want to see you too,
Feels just like I'm falling,
Is there nothing I can do,
Wonder if you hear my calling.

I'm here and waiting for you,
Where are you, I can't find you,
I'm here and waiting for you,
I'll wait forever for you.

Mom's gone to Heaven now,
Why won't she come back down?
Does she has someone she
Loves more than me?
I thought I could love you better,
We were always together,
If we took some time apart,
You would finally know my heart.

I'm here and waiting for you,
Where are you, I can't find you,
I'm here and waiting for you,
I'll wait forever for you.

I fell in love with you and now you're gone,
There's nothing left within my lonely room
Without you!

I'm here and waiting for you,
Where are you, I can't find you,
I'm here and waiting for you,
I'll wait forever for you.


Рецензии