Переводчица
Взглянув на виолончелиста, переводчица побледнела, неожиданно прижалась и, неестественно засмеявшись, поцеловала в щёку. Напоказ.
- Что это было?
- Виолончелист – это мой бывший. Бросил меня месяц назад. Из-за девицы, скрипачки. Рыжая, тощая, бледнолицая.
В машине переводчица с трудом сдерживает слёзы:
- У тебя выпить есть?
- Найдётся.
В гостинице наконец даёт волю слезам:
- Сменил меня на двадцатилетнюю. Скрипачка. Из молодых да ранних. Чем я хуже? Тем, что мне тридцать?
- Тебе тридцать? Не может быть. Выглядишь лет на двадцать, ну двадцать три максимум.
- Вот, это потому что порода такая. Маленькая собачка всегда щенок. Да я этой скрипачке сто очков вперёд дам. Знаешь, у меня грудь какая? Как у Венеры Милосской, я форму имею в виду конечно, не материал. Вот посмотри. Красивая, упругая. А всё почему? Я с 16 лет морж. Нет не в смысле walrus, животное, в России морж – это те, кто в холодной воде зимой плавают.
Плачет, пьянеет, и говорит, говорит. Как несправедлив мир, как больно быть брошенной, как страшно остаться одной.
- И вообще, у меня не только грудь красивая, я профессионал отличный, три языка – английский, французский, итальянский. После инъяза ещё магистратуру в Губкинском специально по переводу нефтянки закончила, теперь нарасхват. Сам мог убедиться, как я работаю.
Всё верно и очень искренне. Не игра, по-настоящему. Naked heart.
- А эта сволочь меня бросила. После пяти лет! Я всё для него делала, Митенька-то Митенька сё, Митенька дорогой, Митенька любимый.
- Не стоит так сильно переживать, может ещё помиритесь, – тщетная попытка успокоить.
- Помиритесь? Ну уж нет. Хватит. И вообще, фиг с ним, с этим Ростроповичем неудавшимся. Я всё равно счастливой буду, и без него. Я упорная. Мужика приличного найду, в нефтянке такие водятся. Ну и что, что без особой любви-страсти, наелась уже, сыта по горло. Главное, чтобы порядочный и детей любил. Главное в семье что? Дети. Я конечно, нормальную семью имею в виду, традиционные ценности, а не как там у вас на западе сейчас модно. Я мужу троих детей рожу – двух мальчиков и одну девочку.
Внимательно посмотрев на рыдающую молодую женщину, он вдруг ясно ощутил, что дети у них будут общие.
Свидетельство о публикации №219020100086