Знакомая рассказала, что, когда переехали на ПМЖ в Германию, маленький сын быстро освоил немецкий язык и благополучно стал забывать русский.
Но поскольку её муж русский, то дома они говорили по-прежнему на русском.
Малыш едва мог переварить этот языковой винегрет.
Однажды он попросил сухой суп. Долго гадали, что же это такое. Он плакал и требовал сухой суп.
Они с мужем и так, и сяк спрашивали, что за суп, с чем он?
Наконец-то заплаканный малыш сказал, что суп с рыбой, как варила бабушка в детстве.
Тут родителей осенило, что ребенок хочет уху, суп с ухой.
Купили вкусную рыбу, наварили ухи. Ребенок был счастлив.
Сухой суп
© Copyright: Любовь Мироненко, 2019
Свидетельство о публикации №219020701239
Свидетельство о публикации №219020701239
Рецензии
Люба, спасибо, прикольная история, понравилась!
Да, дети на удивление быстро осваивают чужой язык, потом теряют навыки своего, но, думается, в этом нет ничего страшного, рыба молчит, а человек общается так, как ему удобно!
Всех благ!
С теплом и улыбкой, С.Т.!
Тёплый Сергей 28.07.2020 08:06 • Заявить о нарушении
Да, дети на удивление быстро осваивают чужой язык, потом теряют навыки своего, но, думается, в этом нет ничего страшного, рыба молчит, а человек общается так, как ему удобно!
Всех благ!
С теплом и улыбкой, С.Т.!
Тёплый Сергей 28.07.2020 08:06 • Заявить о нарушении
Дети быстро осваивают языки, хорошо, когда и свой не забывают...Спасибо за отзыв, Сергей! С улыбкой,
Любовь Мироненко 28.07.2020 08:21 Заявить о нарушении
Любовь Мироненко 28.07.2020 08:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.