Коронер-4глава-2, Книга Страшного Суда

                Так Меривал
  У освещённого окна сидел в большой комнате,
  Почувствовал и увидел поток жизни и мысли,
  Обтекание и сквозь него, чтобы звук в ключе
  С его собственным сознанием, бормотанием
  Из его собственной души.

                    Вдоль газона, который наклонен
  В сотнях футов до реки он будет размышлять.
  Или через дубы, вязы и серебряные берёзы
  Между участками цветов и рядами коробок
  Посмотрите на далёкую сцену холмистых лесов.
  И почему ни женщины в его жизни, ни лица,
  Улыбаясь из летнего дома роз,
  Такой буйный огонь на фоне далёкой зелени?
  И почему нет сыновей и дочерей, сильных и справедливых,
  Чтобы использовать этих лошадей, пони, топтать поля,
  Кричать с теннисного корта, плавать,
кататься на коньках и грести?
  Он задавал себе вопрос много раз,
  И дал себе ответ. Это было так:
*****
 At a bay window sat in the great room,
  Felt and beheld the stream of life and thought
  Flow round and through him, to a sound in key
  With his own consciousness, the murmurous voice
  Of his own soul.

                Along a lawn that sloped
  Some hundred feet to the river he would muse.
  Or through the oaks and elms and silver birches
  Between the plots of flowers and rows of box
  Look at the distant scene of hilly woodlands.
  And why no woman in his life, no face
  Smiling from out the summer house of roses,
  Such riotous flames against the distant green?
  And why no sons and daughters, strong and fair,
  To use these horses, ponies, tramp the fields,
  Shout from the tennis court, swim, skate and row?
  He asked himself the question many times,
  And gave himself the answer. It was this: