На меж Весни

Ще трішечки зосталось, так, вже зовсім скоро,
Наблизитись до меж матусеньки Весни.
Як перелітні птахи, ми, немов би знову,
Залишим територію рідної Зими.

А там вже знову, з завітного порогу,
Теплом зустріне Сонце, в чиїх руках квітки…
Залишиться за нами білая дорога,
Настане знову шлях зеленої трави.

Ще трішечки, зовсім: до березня подать рукою,
Розтане на душі враз, зимняя нудьга.
Ось-ось ми перетнем природною межою,
Ось-ось знов потече замерзлая ріка.

В костюмах темно-чорних, і в білих сорочках,
Увірвемося в край Весни, подібно ластівочкам.
Ромашки білі нас зустрінуть на полях,
Схожих на сніг, одного разу на світанку.

Перевод с русского Раисы Романенко.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →