Полиглот

не так давно к нам по работе приезжал один международный эксперт. посмотрел её резюме и обнаружил, что в разной степени совершенства она владеет аж девятью (!) иностранными языками. причём профессия у неё отнюдь не лингвистическая.

я с одной стороны восхитился, а с другой расстроился - в отличие от неё я, проучившийся полжизни в языковой спецшколе и инъязе, владею одним только несчастным английским. но со временем восхищение постепенно забылось, а осадочек остался.

и вот сегодня мне нужно было заполнять анкету, в которой помимо прочего необходимо было указать языки, которыми я владею, а также уровень моего ими владения. я машинально указал английский, и хотел было закрыть анкету. но потом вспомнил, что родной язык тоже нужно указывать, и указал русский.

потом я подумал: но ведь я живу в Беларуси и вполне сносно могу общаться по-белорусски - и добавил белорусский. после чего вспомнил, что в школе и в инъязе я учил ещё и французский. и хотя толком его так и не выучил, но имел по нему отличные оценки, а когда жил в Брюсселе и Женеве, мог кое-как на нём изъясняться - и добавил в анкету французский. 

таким образом, получилось уже четыре языка. но аппетиты растут во время еды. и я подумал, что если я владею белорусским, то конечно же отчасти владею и украинским, а понимать могу практически всё. так что, вполне естественно, я добавил и украинскую мову.

тут уже голова под воздействием внезапно нахлынувшего вдохновения стала соображать ещё более интенсивно. и я вспомнил, что в детстве жил целый месяц в Польше и без проблем общался на польском с местными жителями. это было ещё в советские времена, но в пассиве-то знание польского наверняка осталось!

таким образом, получилось, что хотя и не девятью, но как минимум шестью языками я тоже владею (польский, правда, я в анкете так и не упомянул, потому как совесть всё-таки не резиновая).

так что если вам когда-либо станет стыдно, что вы чего-то по сравнению с кем-то не знаете, поверьте: всё вы прекрасно знаете. вопрос только в правильном преподнесении информации.