День не задался- день удался. Подстрочный перевод

   Подстрочный перевод рассказа «Денёк не задался – день удался!» на якутский язык,
февраль 2019 г.
 Байанайдаах к;н.

Туох эрэ,к;нн;р;лл;бэт ал;ас буолуохтаа;ын т;;йэрдии, бэ;э;ээ;;иттэн сабыта баттыыр ыар санаа, хара сарсыардаттан са;алаан эмиэ тыыны-быары ыгардыы саба барыйда.Арахсан биэрбэт тулалыы иилэр ,кулгаа;ы чу;кунатар чуумпу да ;т;;н; со;нооботтуу и;ийдэ.
... Эмискэ илгийэр с;р;;н салгыны кытта аргыый таммалыыр ардах, тобугуруу т;;эн т;;рэ  эргийэр т;гэх толкуйу  ы;ан ,хара тыа т;; уора;айыттан сэрэхэччийэр санааны к;;ттээн ыраахтан и;иллэр дор;оон;о кыттыста.;р-;т;р буолбакка аргыый тар;ана к;т;н ,эмиэ чу;кунуур чуумпу б;р;;кээн куоттарбаттыы кууста.
Кэнники т;рб;;ннээх к;ннэртэн олус сылайбыт эт-сиин сынньала;ы к;рд;;н или;иннэрэ аалан барда.Ону тэ;э ,быыстала суох толкуйтан улугурбут мэйии ;лэтэ эмиэ, туманныра д;йд;.
Айыл;а будуллар оло;ун оргуйар к;;н;ттэн сылайыы сындалытар тыына барыттан тэйитэ, бу;урукка муннаран т;нн;ннэрбэттии сиэттэ.

Бу барыта ;л; сылайбыт кырдьа;ас тайах салла;ар т;б;т;н и;игэр к;;рэ тиргиллэр мэйии ,толугур м;хс;р с;рэх ;лэтэ буолан к;;;;;; сиппэрэ;  сииктээх к;н аннынан битигир тэптэ,илэ к;тт;.

Баара суо;а икки сыллаа;ыта бу" ;л;; тыына " а;ылыйар то; санаа ,ыраа;ынан да хаарыйбат этэ.
  Ли;киниир аар тай;а модун т;;стээ;э,топпут тойоно барыны баардылаабакка то;о солуур бэйэтэ ,маннык эрэ буолуо диэн саныыр санаата да суо;а. ..

К;;;;;; ииссии,таптал ииригирэр оонньуута сылтан сыл, 40 хонук устата сал;анан барар.Арай бу быйыл ;г;с сыллар кэннилэриттэн аан бастаан ,адаар муостаах аар тай;а тойоно ,а;арын булбакка,хотторон сытта;а.Эдэр кыахтаах ;тт;лэрэ хайы ;йэ булсубут а;ардарын кытары ,уйа туттар ыырдарыгар, аар тай;а киэ; дуолугар б;ктэхтэрэ.

Бэ;э;ээ олох сал;ыыр,уу;уур-тэнийэр и;ин,  уода;ыннаах охсу;ууга кыаттаран к;;;э-сэниэтэ эстэн сытта;а бу.Сэттэ хонуктаа;ыта ;с саастаах атыыр тайа;ы кытта к;;н к;рс;;;;;гэ с;рэ;ин аннынан к;п этин у;уо;ар тиийэ тыыра астаран, хотторон туораан эрэ биэрэргэ эрэ к;;эллибитэ.Ол иннинэ нэдиэлэ иннинэ ;р;;;т;н хайа астаран очо;о;о тахса сы;ан турар.
 Урут да м;чч; туттаран хотторор буолар этэ да, кыайбыт т;гэнигэр кини о;олоругар ийэ буолуохтаах ты;ы ти;э;эни баты;ыннаран барар буолара.Ол бэйэтэ бу м;лт;;н- ахсан биэрдэ;э ;;;.

Бука ара;аччылыыр аанньала кытары сылайбыт бадахтаах ону кытары табыллыы эмиэ куота к;тт;;; .Дьи; кырдьыгын ыллахха табыллыбат буолуу бэ;ээ;;и к;нтэн буолбакка икки сылтан бэттэх барыта са;аламмыта.Арааската кини к;нэ ааспыт бы;ылаах,к;нэ эрэ буолуо дуо аа;ар оло;о б;т;нн;;...
Баа;а-;;тэ да о;оро бытааран ,эдэр эрдээ;итин курдук буолбатах .К;;;;;; сиппэрэ; быы;ыгар, о;он биэрбэккэ ,к;н;-т;;н; аалан, ыалдьан сордуур.Тостубут ойо;осторо хас хамсаныытын ахсын   ыбылы ылан ыарыытыттан тии;ин хачыгыратар,эбиитин тобугар ;;мм;т у;уо;ун ыарыыта эбиискэлэ;эн, ааспыт хабыр хапсыы кыайыылаах т;гэннэрин санатан аа;аллар.

Билигин,билигин кыайыы ;р;г;й;н оройо сабыллан аны хотторуу хомолтото эрэ куу;ар к;ннэрэ ;;нэн турдахтара.

Аргыый суккуллар таммах то;суурун быы;ынан ;сс;  чуорун с;тэрэ илик кулгаахтара тай;а суугунуттан