Суворов Виктор и Кузькина мать

Взялся было читать книгу Виктора Суворова про Кузькину мать.

Начинается с описания застолья работников по поводу создания термоядерной бомбы.

И разговора, в котором якобы родилось это всемирно знаменитое сочетание:

"Кузькина мать" в качестве названия водородной, как тогда говорили, бомбы.

"Кузькина мать", которую вскорости Никита Хрущёв пообещал показать американскому народу.


Так вот: плюнул и закрыл и больше читать этого Резуна не буду.

Ибо враньё и бред собачий.


Я помню эти события, из ума ещё не выжил.

Знаменитое выступление Хрущёва в ООН, где он "стучал туфлёй", я видел по ТВ в юном возрасте.

Хрущёв, между прочим, стучал, чтобы привлечь внимание, зал уж очень расшалился.

Туфлёй - потому, что больше стучать ему было нечем. Туфля слетела, когда толстяк Хрущёв пробирался между рядами. Её передали вдогонку. Обуть обратно не позволяла комплекция, так и держал в руке.


Я тогда понимал и сейчас понимаю разницу между "похоронить навсегда колониальное рабство чем глубже, тем лучше" и "мы вас похороним" - как это давненько уже подают, передёргивая для простоты. Которая хуже воровства.


С кузькиной матерью (нам покажут мать Кузьмы, Kuzma's mother - сообщил переводчик) другая история.

- СССР вскоре догонит и перегонит США и вообще покажет всем кузькину мать! - говорил Хрущёв в спортивно-соревновательном смысле.

С тем же успехом он мог бы сказать:

- Мы всем покажем, где раки зимуют!

или:

- Вы ещё узнаете, почём фунт лиха!


Что тогда навыдумывал бы Виктор Резун "Суворов"?!


Выражение "показать кузькину мать", бытующее на Руси испокон веков, тождественно и зимующим ракам, и фунту лиха.

Эти и подобные устойчивые обороты применяются в качестве неконкретной шутливой угрозы и никакого отношения к бомбе не имеют.

Бомбу к кузькиной матери приплели гораздо позже и тоже писаки.

Впрочем, наши "историки" всегда охотно ссылаются на что угодно, лишь бы не на факты.

Главное, чтоб красиво.

На их вкус.


Кстати, на снимке - моя жена на фоне "Кузькиной матери".

Да-да, той самой. Просто чтоб вы понимали: я знаю, о чём говорю.