Ещё ни с кем не было так хорошо!

Почти все женщины, после проведённой с ними ночи говорили ему, не подумав:
- Дорогой! Мне ещё ни с кем не было так хорошо!
Но он женился на той, которая по этому поводу молчала...


Ще ні з ким не було так добре!
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)

Майже всі жінки, після проведеної з ними ночі говорили йому, не подумавши:
- Любий! Мені ще ні з ким не було так добре!
Але він одружився з тією, яка з цього приводу мовчала...


Рецензии