Увы, любовь, я так долго шел
За зеленым шелком твоих одежд;
Зачем же жестоко ты гонишь меня,
Нелюбезно глядишь мне во след?
Она моя надежда была,
Моя радость была, и отрада была;
Но кто мне скажет, какова она,
Эта леди зеленые рукава?
Увы, я все бросил к твоим ногам,
Заложил все богатства и земли свои;
Но я ни в чем не нуждаюсь сам,
Лишь бы счастливы вместе были мы.
Она моей надеждой была,
Моим счастьем была, и отрадой была;
Но кто мне скажет, какова она,
Эта леди зеленые рукава?
Увы, мое сердце белейший шелк,
Золотой нитью я тебя туда вшил;
Это платье купил и тебе принес,
Себя с радостью я подарил.
Она моя надежда была,
Моя радость была, и отрада была;
Но кто мне скажет, какова она,
Эта леди зеленые рукава?
Перевод Greensleeves
© Copyright: Айрин Рю, 2019
Свидетельство о публикации №219021800762
Свидетельство о публикации №219021800762
Рецензии