Пример искажения Истории

1. Paris Saint Germain F.C.

2. Пари Сен-Жермен ФК

3. Pari Sen-Zhermen FK



1. Оригинальное название французского футбольного клуба на Французском языке.

2. Название французского клуба на Русском языке в переводе с Французского.

3. Вероятный вид названия французского футбольного клуба в переводе с Русского языка на Английский в случае утраты знания об изначальном оригинальном названии клуба.



1. 17 букв в оригинале, включая первое слово из пяти букв, называющих столицу Франции Париж.

2. 13 букв в Русском переводе с Французского. Утрата 4 букв, включая 1 букву в первом слове, которое до перевода означало столицу Франции Париж, а после перевода на Русский оказалось лишенным смысла и географической и исторической  привязки.

3. 14 букв в переписывании Русского перевода Латинскими буквами в случае утраты Французского оригинала.



Сравниваю 1 и 3: изуродованная история.



19 февраля 2019 года
ЛНР/LPR
Divine Excursator