Till there was you

[Verse 1]
There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you

[Verse 2]
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you

[Bridge][choir]
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet, fragrant meadows
Of dawn and dew

[Verse 3]
There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you

[Bridge][choir]
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet, fragrant meadows
Of dawn and dew.

Мередит Уилсон.

В исполнении The Beatles. Till There Was You. 1963
https://www.youtube.com/watch?v=SHAqAO7w8M8

2019-02-20

[Verse 1]
ЗВОнниц тех на холмах
Никогда не слышал я зВОна.
Колоколов, нет, не слышал,
Пока не появилась ты.

[Verse 2]
Взмахи крыл, полёт птах
В высоте небосклона,
Никогда, нет, я не видел,
Пока не появилась ты.

[Bridge][choir]
Говорят, затем были музыка и чудесные розы,
В сладких пряных лугах и рассветы, и РОсы,
И ты…

[Verse 3]
Вокруг распевала любовь,
Но не слышал я пения.
Пения, нет, я не слышал,
Пока не появилась ты.

[Verse 4]
Ночами не видел я снов.
Меня ночные видения,
Не будили как ныне,
Пока не появилась ты.

[Bridge][choir]
Говорят, затем были музыка, и чудесные розы,
В сладких пряных лугах и рассветы, и РОсы,
И ты…

-------
вольный перевод. с добавлением собственных четверостиший и мыслей.