Оно-но Комати: 825 год - 900 год.
Японская поэтесса эпохи Хейан, входящая в канон классической средневековой поэзии страны Восходящего солнца.
Одна из крупнейших мастеров жанра вака, который ставил своей задачей подчеркнуть отличие от царившего в тогдашней Японии китайского стиля стихосложения канси.
Я не буду даже делать вид, что знаю эти стили поэзии.
Но мне очень понравилось то небольшое стихотворение, которое я вам предлагаю.
Ax, осенняя ночь
Ax, осенняя ночь
напрасно считается долгой!
Только встретились мы и слова любви
прошептали —
как нежданно уже светает...
(с)
Некоторые стихи Оно-но Комати
© Copyright: Павел Пегов 1, 2019
Свидетельство о публикации №219022200148
Свидетельство о публикации №219022200148
Рецензии