91 рус. применеие компьютера при прочтении этрусск

91_РУС. ПРИМЕНЕИЕ КОМПЬЮТЕРА ПРИ ПРОЧТЕНИИ ЭТРУССКИХ ТЕКСТОВ.
ВТОРОЙ ВАРИАНТ ПРОЧТЕНИЯ ТЕКСТА НА БАСКАНСКОЙ/ БАССКОЙ / ПЛИТЕ.













ПОЧЕМУ ПРИМЕРНО?
По тому что слова тогда писали  так - с пропуском букв! Как допустили при ПЕРВОЙ записи слово с ОШИБКОЙ, так и сотни и тысячи писали с ошибкой – ПРИПИСЫВАЯ СВЕРХУ столетия РАЗ ПРОПУЩЕННЫЕ БУКВЫ.”
БГЪ – БоГЪ, в действительности слово значит! РеЦИ- реци, говори – так и писалось!!. Тут наблюдается такое  ПРАВОПИСАНИЕ.
ЗВЕЗДОЧКАМИ я разделил предложения на ОТДЕЛЬНЫЕ слова, но это не значит, что ПРАВИЛЬНО РАЗДЕЛЕНЫ СЛОВА. Я ориентировался на то, что ПОЛОВИНА слов в древнеславянском оканчивалась на__ Ь, Ъ, мягкий и твердый знаки, это по сути пробел. Но эти же знаки писались, как и сейчас в середине слов.
ОТЪЦЪ- отец, МЬХЬ= мох. Кроме того есть как до 5- 6 символов сбитых, что не даст СОВЕРШЕННО прочитать некоторые места, но так же и пропуск даже одной буквы может не дать перевод слова, предлога. Но РУССКИЕ СЛОВА ТУТ И ТАМ!!!!
МОЖНО СОБРАТЬ ВСЕ ТРИНАДЦАТЬ СТРОК, ПРИМЕРНО.
\И, возможно, как в КРОССВОРДЕ разгаданные слова помогают вспомнить слова, так и тут можно понять хотя бы содержание и назначение надписи на плите.
БАСКАНСКАЯ ПЛИТА. ТЕКСТЪ. ВТОРАЯ ПРАВКА ТЪКСТА.
1. АЗЪ ??????????цариЦА- ИСтиНая ?????????светЕО- ДУХА. АЗЪ
2. ОПАТ –ДаРуЪ- ЛИХУЮ -ИСкАХ –СЕ- О -ЛЕюДИ ?-ЯЮЛЕ / июле/
3. ДАЗЪ =да – ВЪ- НИМ-Ре=ЪКР=сказав - АЛЪ-ХРбрЪ-ВаЯТЪ-СКолкииЪ
4. ДНИ- СВОЭ –ЖиВЪ- СоВЕТУЮ -поРУЦИаЮ -И -СВЭ?????
5. МИЛУЮ -Я -НаЪДЕСИ?-РЯКРЪ=сказав – АВЕ-МР ?????Ъ-ВЪ???
6. ЦАЮ=желаю я –РаБЪ- НЕБЭА??Ъ-ТО- СЛО?=вИ- Н???ЛЯ??ВАВО.
7. ТО* Цто* Я* ДАИЛ*ЭТО* ЮО*Р?=ЪКЛЪ=сказав* НИИБО* ИБ?О*АЮЛАИЕЭ
8. ВААЛ*ИСТИИ*-С*-300*АЯ* ----ЛУЦИЯ*А*МнеЪ*ДАИЛЭ*СДеЯЛИ=сделали*Вэс-
9. ТиЪМО ДИЪЯНЭ* оБОЭА* АЗЪ* ОбЮЯТЪ* ДоБРО* ВЪ* ТОЪ*  ЗЪ=тож, в тех же
10. ДеЯниЯХЪ* ЦаРЯХЪ* КЪ*ВЪ* СИЮ* И* СВОЭЮ* БеРЯА????СЪ* ДЭВ
11. ЭТИ* 800*ВЪ* ВНИКЪ* НЭ* ЗА* КОЗЪМЪА* Я* ОБЛАД-
12. –А ЮЩЕ* ОБЪ* СУКЪ???Я* ИНУыИ* БЯШЭ+быв* ВЪ* ЕХДNIM=их ДНИм
13. КУЛЯО* Potonъ?????О*900* УЮЛ 800* ВОЭДИНО!
P/s1. ПРИМЕЧАНИЯ.
 А. “ Мелкими буквами” я дописал слова, зная что так тогда ПИСАЛИ!
 Б. “ ????” пропуски или сбитые буквы, особенно внизу и в первой строке вверху!
Если Вы повторите, то возможно текст будет в некоторых местах иной – до 5 букв я написал примерно, что сказано выше, но общий вид текста сменит сие не сильно!
В. ЦИФРЫ – это подчеркнутые сверху буква или буквы, что признак ЦИФР, хотя возможно это просто буквы. Тем более правки с ЦИФРАМИ на строках, где сбиты знаки...
900 – может часть слова- ОЭТУЮ, а 800 в слово- ЛУЦШЭВ, скорее всего это слова!  В тексте до   / 25%/  НЕ ИНДИФИЦИРОВАННЫХ СЛОВ!  Что указывают на то, что тут письмо на ОДНОМ из СЛАВЯНСКИХ языковЪ!!  Владимр фон неКрылович. 4 фебраля 20019 года!!


Рецензии