Слава Радхе и Мадхаве

Джай — долголетие, жизнь, ананда, йога
Радха — Радость, антарйами, дарование, харизма, антардхан
Мадхава — Милость, амрита, дана, хари, атйананда, великолепие, аюрдайа

Вначале присутствует связь, создание, соединение.
Жизнь представлена в слове Радха.
И Высший Субъект, который вечно соприсутствует своему Творению, Жизни - это Бог.
Поэтому в молитве мы обращаемся к источнику жизни, к жизни, и соединению в гармоничном вечном союзе с Богом.

Кунджа — это объемлющее знание о вечном Вседержителе.
Бихари — игры, временные рамки и бесконечная воля Творца к продолжению всех Его Игр.
Гопи — это вечные игры, искусства и науки, вечное знание, олицетворенные Веды, источники знаний в Его вечном всемогуществе.
Джана — весь человеческий род, все люди во все времена во всех народах, человек как Божье творение, возлюбленное существо Бога, который принадлежит Всевышнему.
Валлабха — возвращаемое к истинной Любви к Богу существо, как и весь человеческий род, который стремится только к одной цели — полному постижению величия Божия.
Гири — это приятная и добродетельная ноша, груз и принятие воли Божией, ради Его славы, которые соглашается принять человек
Вара — выбор, согласие человека принят Его волю
Дхари — поддержание, дарование, подарок, который человек принимает во имя Его славы, то дарование, которое человек использует во славу Божью
Яшода — слава, удача, понимание, радость и гордость за Всевышнего, который вне всяких условностей мира, не устает, не ведает горя, забвения и невежества
Нандана — вечная радость и блаженство Всевышнего, которое Он распространяет на все свое Творение
Браджа — окружение Всевышнего, Его посланники, Его пророки, Его сторонники во всех Его благих и милостивых делах
Джана — весь человеческий род, все люди во все времена во всех народах, человек как Божье творение, возлюбленное существо Бога, который принадлежит Всевышнему.
Ранджана — Бога это Царь всех миров, всех планет, всех существ, всех явлений и всех сущностей, которые были, есть или будут проявлены во всех четырнадцати мирах
Ямуна — все прекрасные философии, искусства, науки, раги, музыкальные лады, которые ведомы мудрецам, ясновидящим, экстрасенсам и поэтам, во все времена на всех планетах Творения Божия.
Тира — мышление, манас, буддхи, которое сравнивается со стрелой, устремленной к цели - Всевышнему
Вана — все прекрасные славные и изумительные создания Всевышнего, которые являются питающими, оживляющими и сохраняющими все существа, все явления в Творении милостью Всевышнего
Чари - высшее очарование Всевышнего, которое Он распространяет на все свое Творение, движение, покой, временные периоды, джйотиш, свет, сияние, великолепие Всевышнего.

Полный текст песни
Джая Радха Мадхава Кунджа Бихари
Гопи Джана Валлабха Гири Вара Дхари
Яшода Нандана Браджа Джана Ранджана
Ямуна Тира Вана Чари