О термине Христос в Евангелиях
Свидетельство о публикации №219022300567
Во вторых, он не из Назарета, а из другого селения. В Назарете он лишь жил. Родился он в другом месте. В Вифлееме. Вифлеем — это город на Западном берегу реки Иордан.
В третьих. Славянский перевод это подлог. С заменёнными, непереведенными, убранными, добавленными словами, словосочетаниями и фрагментами.
В четвертых, слово "помазанник" означает человека, который был помазан.
Так поступали (помазывали) со священниками, царями, пророками. Помазывали людей либо люди, маслом. Либо Бог. Духом Святым (действующей силой Бога).
В пятых. Никакого "Иисуса" не существовало в природе. Вообще. В принципе. Никогда. Был иудей Йешуа. Это поздняя , краткая форма еврейского имени Йехошуа ( в переводе не русский - Яхве нас спасает). Греки не имели шипящих букв в своем алфавите и попросту не могли выговорить это имя. Н З был написан на общегреческом (койне) в античную эпоху. Отсюда и поголовное заблуждение читателей.
Денис Фоменко 23.02.2019 17:11 Заявить о нарушении