Мир соткан. Die Welt ist verwoben

Мир соткан мыслями из времени морщин
в узоры силуэтов светотеней,
так многогранно, из небесных сил
началом поиска куплетами творений.
Вся геометрия узора удалась
на равновесии опорой многих точек;
найти бы узел, где все жизни нас
открылись бы без тайны на замочек.
Да это можно просто зацепить
крючком, или иглой, что линий тоньше,
чтобы понять, зачем узор творим
читая книги знаний, чисел, дольше…
Мы заостряем взгляды на строках
пытаясь между строк увидеть правду, 
не потому, что мир времён иссяк,
а потому, что он не дышит явью.
Всё тайнами покрыто, и простак
и сложный ум, что от мороза шалью,
не потому что зим он не видал,
а потому, что холодеет бранью.
Тем и красив, не экономя сил,
не справшивая о морщинах дважды,
что сохранил цветок, другой, вершин
изгибов гор мирами знаний разных. 


.
Die Welt ist verwoben

Die Welt ist verwoben mit Gedanken
aus der Zeit der Falten
in Muster aus Hell-Dunkel-Silhouetten,
so vielfaeltig,
von himmlischen Maechten
der Beginn der Suche
nach Kreationen in Versen.
Die gesamte Geometrie des Musters
ist gelungen, im Grossen und Ganzen
durch viele Punkte gestuetzt;
wuerde einen Knotenpunkt finden,
an dem unser ganzes Leben stattfindet
haette sich ohne das Geheimnis
hinter dem Schloss geoeffnet.
Ja, man kann es einfach einhaken
mit einem Haken oder einer Nadel,
damit die Linien duenner werden,
um zu verstehen, warum wir das Muster erstellen
Lesen von Wissensbuechern, Zahlen, laenger...
Wir konzentrieren uns auf die Linien
und versuchen, die Wahrheit
zwischen den Zeilen zu sehen,
nicht weil die Welt keine Zeit mehr hat,
sondern weil er die Realitaet nicht atmet.
Alles ist voller Geheimnisse
und Einfaltspinsel und ein komplexer Geist
wie ein Schal aus dem Frost,
nicht, weil er den Winter nicht gesehen hat,
sondern weil es mit Missbrauch kaelter wird.
Deshalb ist er schoen, ohne Muehe zu sparen,
ohne zweimal nach Falten zu fragen,
das hielt die Blume, eine oder andere,
oben Bergkurven mit Welten unterschiedlichen Wissens.