Непобедимы

Лидия Нилова
Вот попробуйте перевести на английский язык: дербалызнуть! А?
Попыталась в переводчик закинуть -  комп сломался, клава завихнулась.
И они хотят нас победить?


НАС???

ЩАС.


© Copyright: Лидия Нилова, 2019
Свидетельство о публикации №219022801168
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лидия Нилова
Рецензии
Написать рецензию
Переводчик так и пишет: derbaliznut. Ибо непереводимо, в принципе, понятно, особенно с интонацией. Сразу головы пригнут!

Ирина Шатуновская   04.03.2019 09:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не, рюмочки достанут. Они всегда со своими дупельками ходят. Халяву любят.

Лидия Нилова   06.11.2020 16:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лидия Нилова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →