Сволочь русской литературы и вообще негодяй...

    Да, это о нем - о Фаддее Венедиктовиче Булгарине, его имя обессмертили эпиграммами А.Пушкин, М.Лермонтов, Н.Некрасов - многосторонняя была личность.
    Но. Нельзя забывать, что он дружил с А.Грибоедовым, который считал его благородным, порядочным и честным человеком, хотя Грибоедов был очень разборчивым в выборе своих друзей, недостойных людей он не дарил своей дружбой.
   
     И, вот - в 1836 году во Львове, входившем в то время в состав Австро-Венгерской империи, вышел журнал Львовянин, в котором напечатана Пиковая дама на польском языке, А.С.Пушкин не указан  автором, не указан и переводчик, в авторах гордо  значится господин Булгарин. Как это понимать - ошибка редактора или нечистоплотность Фаддея Венедиктовича?  Как это можно сочетать с дружбой с Грибоедовым? Бог знает.
                по материалам журнала Прометей 10номер 1974год

    Приведу малоизвестную эпиграмму Н.Ф. Павлова на Ф.В.Фулгарина
  Что ты несешь на мертвых небылицу,
  Так нагло лезешь к ним в друзья,
  Приязнь посмертная твоя
  Не запятнает их гробницу!
  Всё те ж и Пушкин и Крылов,
  Хоть ест их червь по воле Бога;
  Не лобызай же мертвецов -
  И без того у них вас много