Атлас звездного неба древних египтян 8

Созвездие ОВНА или бога АМОНА
Данное созвездие можно наблюдать 19 апреля - 13 мая по траектории движения Солнца.
Папирус главы гарема Амона, Херубен и датируется он 21 династией.
Сейчас в Каирском музее (инв.№ S.R.VII.10254 = J.31986)
Найден в тайнике Баб эль-Газус (Дейр эль-Бахри) в 1891 г. Изначально это была гробница верховных жрецов Амона-Ра (Херубен, является внучкой Менхеперра, который сначала был таким жрецом, а потом некоторое время правил как царь на части территории Египта) в которую затем перезахоронили царские мумии Нового царства.

Папирус дважды полностью публиковал Александр Пьянков:
- Piankoff A., Les Oeux Papyrus "mythologiques" de Her-Ouben au Musee du Сaire // ASAE 49 (1949), pp.129-44, pls.1-12.
- Piankoff A., Rambova N., Mythological Papyri. 2 vols New York 1957.



ПЕРЕВОД надписи где ХЕРУБЕН склонилась и восхваляет созвездие ОВНА.
Баран Амона-Ра отличается кривыми загнутыми вниз рогами от других священных баранов, у которых рога расположены горизонтально и имеют винтообразную форму.

(((Русское «архар» — из названия того же животного в тюркских языках, «аркар» (казахский, киргизский и др.).[источник не указан 333 дня]

Латинское видовое название ammon — имя бога Амона. Овидий передает миф, согласно которому небожители из страха перед Тифоном превратились в разных животных. Амон принял облик барана. В античной традиции Амона изображали в виде человека с бараньими рогами.)))

ИСТОЧНИК: https://ru.wikipedia.org/wiki/Архар

ПЕРЕВОД:
ПРИЗРАК  - домохозяйка -певица  АМОНА
Божественному владыке - НЯНЬКА
Херубен невеста честная - правдивая!


Рецензии