бобы с чесноком

это довольно важно:
подавить свои чувства,
это лучше бритья
или готовки бобов с чесноком.
меньшее, что мы можем сделать —
это небольшая смелость знания,
и всё это, конечно,
также безумие и жестокость
в принятии того,
что некая часть тебя,
заводившаяся, как часы,
никогда не сможет вновь завестись,
однажды остановившись
но сейчас
есть тиканье под твоей футболкой,
и ты кружишь ложкой эти бобы,
одна любовь мертва, одна любовь ушла,
другая любовь...
ах, любовей много, как бобов,
да, попробуй их сейчас сосчитать.
грустно, грустно,
твои чувства варятся над пламенем,
так подави это

перевод стихотворения Ч.Буковски


Рецензии