Фейк как объект пшикинга

     Слово фейк в последнее время употребляется всё чаще: фейковые новости, фейковое заявление, фейковое обещание, фейковый документ и т.д. Я задал слово fake англо-русскому певодчику Гугла и получил ответ – «не настоящие». Вариантами явпяются: фальшивка, липа, подделка, плутовство, подлог. Одним словом, fake означает обман.

     Почему вместо того, чтобы обман назвать обманом, говорят «fake»? Может потому, что слово «fake» звучит резче, таинственнее, что ли, может быть даже с оттенком обвинения. Можно предположить, что называя чьё-то заявление фейком, оппонент стремиться дезавуировать это заявление, превратить его в пшик.  Но ведь не всегда чьё-то заявление является обманом, тогда само обвинение в обмане становится пшиком. В любом случае ситуация является объектом пшикинга.

     Можно считать, что распознанный фейк становится пшиком.

06.03.2019


Рецензии