Иероглиф "Фу", - пожалуй, самый легко читаемый и переводимый на все языки мира...
Трактовка проста. Иероглиф представляет собой один из наиболее древних и не подвергавшихся модернизации - фактически это рисунок.
Человек в одной руке держит занесенный кнут, а в другой - "держит некие квадратики" - рисовые поля. Буквально означает - "хозяин полей".
Но вот восьмимартовский парадокс! традиционно и повсеместно переводится "Счастье"... Фу на Вас всех, Женщины!...Шучу.С Днем Весны! Расцветайте!
Восьмимартовский иероглиф
© Copyright: Иван Таратинский, 2019
Свидетельство о публикации №219030801453
Свидетельство о публикации №219030801453
Рецензии
Спасибо! А почему бы и - не странная?) сама тема - круче обрыва...или устоял, - или нет). С улыбкой и уважением, заходите чаще!
Иван Таратинский 08.04.2024 14:01 Заявить о нарушении
Иван Таратинский 08.04.2024 14:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.